1. ನಾವು ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1. we will ride at nightfall.

2. ನಾವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು

2. we had to get back by nightfall

3. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು.

3. transported again at nightfall.

4. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಜೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

4. i always come here at nightfall.

5. ರಾತ್ರಿಯ ವೇಳೆ ಅವನನ್ನು ಹೊಸ ಜರ್ಕಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು.

5. have him in a new doublet by nightfall.

6. ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ರಾತ್ರಿಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

6. i would be dead by nightfall without you.

7. ರಾತ್ರಿಯಾದಾಗ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

7. at nightfall, they go all the way up again.

8. ರಾತ್ರಿಯ ಮೊದಲು ನೀವು ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕು.

8. we should get off the road before nightfall.

9. ರಾತ್ರಿಯ ಮೊದಲು ನಾವು ವಿಶ್ವ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

9. We will take the World Tree before nightfall.”

10. ರಾತ್ರಿಯಾದಾಗ, ನಾವು ಈ ಪಿಡುಗನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತೇವೆ.

10. come nightfall, we will be rid of this plague.

11. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

11. i want morning and noon and nightfall with you.

12. ರಾತ್ರಿಯು ಅವನ ಸಣ್ಣ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ನೆಲದಿಂದ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

12. nightfall got off of the ground in his little room.

13. ಈಗ ಹೊರಟರೆ ಕತ್ತಲಾಗುವ ಮೊದಲೇ ಮಠಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕು.

13. if we leave now, we should make it to the monastery by nightfall.

14. ರಾತ್ರಿಯ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಆರ್ದ್ರ ಕನಸುಗಳು ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

14. nocturnal emission is also referred to as nightfall and wet dreams.

15. ಒದ್ದೆಯಾದ ಕನಸುಗಳನ್ನು ರಾತ್ರಿ ಅಥವಾ ರಾತ್ರಿಯ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

15. wet dreams' is also referred to as nightfall or nocturnal emission.

16. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಕಳೆದುಹೋದರು ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

16. however he lost his way and could not return home before nightfall.

17. "ನೈಟ್‌ಫಾಲ್ ಇನ್ ದಿ ಲಾಟ್" ಗ್ಯಾಲರಿಗೆ ನಾನು ಈಗ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ:

17. Everyone else I welcome now to the gallery of »Nightfall in the Lot«:

18. ನಿಮ್ಮ ಸಾಫ್ತಾ ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಬಳಸಲು ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು.

18. your safta had waited until nightfall to use the bathroom, but it was dangerous.

19. ಅವನಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶಂಸೆ, ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.

19. to him belongs all praise in the heavens and the earth, at nightfall and when you enter noontime.

20. ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾನೆ.

20. to him belongs all praise in the heavens and the earth, at nightfall and when you enter noontime.