1. ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਮ ਵੇਲੇ ਸਵਾਰੀ ਕਰਾਂਗੇ।

1. we will ride at nightfall.

2. ਸਾਨੂੰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਪਿਆ

2. we had to get back by nightfall

3. ਰਾਤ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ।

3. transported again at nightfall.

4. ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ।

4. i always come here at nightfall.

5. ਰਾਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਝਟਕੇ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ.

5. have him in a new doublet by nightfall.

6. ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਮਰ ਜਾਣਾ ਸੀ।

6. i would be dead by nightfall without you.

7. ਜਦੋਂ ਰਾਤ ਪੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਵਾਪਸ ਉੱਪਰ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

7. at nightfall, they go all the way up again.

8. ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਤ ਪੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ ਪਵੇਗਾ।

8. we should get off the road before nightfall.

9. ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਪੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਸ਼ਵ ਰੁੱਖ ਲੈ ਲਵਾਂਗੇ।

9. We will take the World Tree before nightfall.”

10. ਜਦੋਂ ਰਾਤ ਪਵੇਗੀ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਿਪਤਾ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਵਾਂਗੇ.

10. come nightfall, we will be rid of this plague.

11. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਵੇਰੇ ਅਤੇ ਦੁਪਹਿਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

11. i want morning and noon and nightfall with you.

12. ਰਾਤ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਬੈੱਡਰੂਮ ਦੇ ਫਰਸ਼ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਉੱਠ ਗਿਆ।

12. nightfall got off of the ground in his little room.

13. ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੱਠ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

13. if we leave now, we should make it to the monastery by nightfall.

14. ਰਾਤ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਨੂੰ ਰਾਤ ਅਤੇ ਗਿੱਲੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

14. nocturnal emission is also referred to as nightfall and wet dreams.

15. ਗਿੱਲੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਰਾਤ ਜਾਂ ਰਾਤ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

15. wet dreams' is also referred to as nightfall or nocturnal emission.

16. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਘਰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਿਆ।

16. however he lost his way and could not return home before nightfall.

17. ਬਾਕੀ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਮੈਂ ਹੁਣ "ਨਾਈਟਫਾਲ ਇਨ ਦ ਲਾਟ" ਦੀ ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਆਗਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ:

17. Everyone else I welcome now to the gallery of »Nightfall in the Lot«:

18. ਤੁਹਾਡੇ safta ਨੇ ਬਾਥਰੂਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਰਾਤ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਖਤਰਨਾਕ ਸੀ.

18. your safta had waited until nightfall to use the bathroom, but it was dangerous.

19. ਉਸ ਲਈ ਸਵਰਗ ਅਤੇ ਧਰਤੀ, ਸ਼ਾਮ ਅਤੇ ਦੁਪਹਿਰ ਵਿਚ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਹਨ।

19. to him belongs all praise in the heavens and the earth, at nightfall and when you enter noontime.

20. ਉਹ ਸਵਰਗ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ, ਰਾਤ ​​ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।

20. to him belongs all praise in the heavens and the earth, at nightfall and when you enter noontime.