1. ایک بار جب آپ چلے گئے تو پھر واپسی نہیں ہوگی۔

1. once you go divi, there is no going back.

2. دوسرے لوگوں کے کمروں یا فرش میں داخل نہ ہوں۔

2. no going in other people's rooms or flats.

3. تمام "نو گو زونز" میں، وہ اب ایک ہیرو ہے۔

3. In all the “no go zones,” he is now a hero.

4. اس نے کہا، 'اس بار تم میرا کچھ بھلا نہیں کر سکتے'۔

4. said he,‘this time thou canst do me no good.'.

5. تبھی کینو اپنے اصل نام پر واپس چلا گیا۔

5. Only then did Keno go back to its original name.

6. یہ شیخی مارنا بیکار ہو گا، لیکن مجھے جاری رکھنا چاہیے۔

6. this boasting will do no good, but i must go on.

7. میں نے انجن کو دوبارہ شروع کرنے کی کوشش کی، لیکن اس نے کام نہیں کیا۔

7. I tried to start the engine again, but it was no go

8. قازقستان واپس نہیں جانا، ازبکستان میں کوئی پیشرفت نہیں۔

8. No going back to Kazakhstan, no progress in Uzbekistan.

9. ایک مطلق "نو گو"! یہ طریقہ کار شرکاء پر مجبور کیا جاتا ہے۔

9. An absolute “No Go”!This procedure is forced upon the participants.

10. جب عیسائی شادی کرتے ہیں، تو وہ اپنے پل جلا دیتے ہیں تاکہ واپس نہ جائے۔

10. When Christians marry, they burn their bridges so that there is no going back.

11. پوچھیں، 'ایک منٹ انتظار کرو، کیا میں یہ اس لیے کر رہا ہوں کہ مجھے لگتا ہے کہ میرا ساتھی اچھا نہیں ہے؟'

11. Ask, 'Wait a minute, am I doing this because I think my partner is up to no good?'

12. ابھرتی ہوئی نینو ٹیکنالوجیز پر پروجیکٹ کی ایک نئی رپورٹ، نینو کہاں جاتی ہے؟

12. A new report from the Project on Emerging Nanotechnologies, Where Does the Nano Go?

13. کوئی واپس نہیں جا رہا ہے؛ یہ متحرک صرف پلاسٹک کے حق میں ترقی کرتا رہے گا۔

13. There's no going back; this dynamic will only continue to develop in favor of plastic.

14. یہ وہ لوگ تھے کہ جب ان سے کہا جاتا تھا کہ ’’اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں‘‘ تو حقارت کرتے تھے۔

14. it was they who, when they were told,‘there is no god except allah,' used to be disdainful.

15. یہ وہ لوگ تھے کہ جب ان سے کہا جاتا تھا کہ ’’اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں‘‘ تو حقارت کرتے تھے۔

15. it was they who, when they were told,‘there is no god except allah,' used to be disdainful.

16. یہ ہاں جوانی کی معصومیت کی طرف واپسی نہیں ہے، کیونکہ پیچھے نہیں جانا، صرف آگے جانا ہے۔

16. This yes is not a return to the innocence of youth, for there is no going back, only forward.

17. اس نے یہ بھی کہا کہ وہ ہر مدار پر چاند کے پیچھے سے گزرنے سے پہلے "گو/نو گو" کا فیصلہ وصول کریں۔

17. He also asked that they receive a “go/no go” decision before they passed behind the Moon on each orbit.

18. تاہم، "نو گو" حالات دور رہے اور ونڈو کے شروع میں پرواز وقت پر ہوئی۔

18. However, “no go” conditions stayed away and the flight took place on time at the beginning of the window.

19. یہ افسوسناک اور بدقسمتی کی بات ہے کہ ایسے معصوم آن لائن صارفین ہیں جو بغیر کسی معقول وجہ کے بہت زیادہ رقم کھونے جا رہے ہیں۔

19. It is sad and unfortunate that there are innocent online users who are going to lose a lot of money for no good reason.

20. آج سے چار سال پہلے، میری پوری دنیا بدل گئی تھی کیونکہ میرے انکار کی دیواریں گر گئی تھیں اور پیچھے کی طرف کوئی نہیں جا رہا تھا۔

20. Four years ago today, my entire world changed because my walls of denial were torn down and there was no going backwards.

21. کیا آپ کی تاریخوں پر صرف BDSM ہی نہیں ہے؟

21. Is BDSM the only no-go on your dates?

22. تو یہ کہنا کہ 'افریقہ میں سرمایہ کاری کریں' بالکل نہیں ہے۔

22. So to say 'invest in Africa' is a no-go.

23. حقیقی دنیا میں گو/نو-گو فیصلہ کرنا

23. Go/No-Go Decision Making in the Real World

24. پیشہ ور افراد بغیر کسی کام کے بغیر جانے والے علاقوں میں رہتے ہیں۔

24. the proles live in no-go areas with no jobs

25. "بستر میں صرف ایک ہی نہیں جانا ہے: جسم شرمانا۔

25. “There’s just one no-go in bed: body-shaming.

26. لیکن کس قسم کی شقیں خصوصی نو گو ہیں؟

26. But what types of clauses are a special no-go?

27. پھر آخر کار ہمیں ایک اور نو گو شٹ ڈاؤن کوڈ ملا۔

27. Then we finally got another no-go shutdown code.

28. پریشان نوجوان ہر رات اسے نو گو زون بنا دیتے ہیں۔

28. troublesome youngsters make it a nightly no-go area

29. رومانٹک محبت کے گانے اب تک آپ کے لیے کوئی کام نہیں رہے ہیں؟

29. Romantic love songs have been a no-go for you so far?

30. یہ ہمیشہ اس کے لیے ایک نہیں جانا تھا - یہاں تک کہ کھر کے جوتوں کے ساتھ۔

30. That was always a no-go for her – even with hoof shoes.

31. للی میں نو گو زون کی دو منٹ کی ویڈیو یہاں دیکھی جا سکتی ہے۔

31. A two-minute video of a no-go zone in Lille can be viewed here.

32. تاہم، MOIA صارف کے لیے ایک نہیں جانا ہے: کام کا سفر۔

32. However, there is one no-go for the MOIA user: the journey to work.

33. چرچ میں سیاسی طور پر حوصلہ افزائی کرنے والے ترقی پسندوں کے لیے زیادہ سے زیادہ نہیں جانا۔

33. For politically motivated progressives in the church a no-go-maximum.

34. 1980 کی دہائی میں، ہر وہ چیز جس کے پاس خوبصورتی تھی یا اس کا اظہار کیا جاتا تھا وہ "نو گو" تھا۔

34. In the 1980s, everything that possessed or conveyed beauty was a “no-go”.

35. یہ کبھی بھی یکساں نہیں ہوتا ہے اور خاص طور پر ابتدائی مراحل میں بالکل نہیں جانا!

35. This is never the same and especially in the early stages an absolute no-go!

36. ڈنمارک میں نو گو زونز بھی موجود ہیں – جیسا کہ وزیر اعظم لوئکے راسموسن نے اعتراف کیا۔

36. In Denmark no-go zones also exist – as admitted by Prime Minister Loekke Rasmussen.

37. اگلے ہفتے، ہم دنیا بھر کی ترقیاتی ٹیموں کے ساتھ ایک اور "go/no-go" میٹنگ کریں گے۔

37. Next week, we will have another “go/no-go” meeting with the worldwide development teams.

38. آپ کو یہ جاننے کے لیے پورے پیمانے کے تجزیے کی ضرورت نہیں ہے کہ جب کوئی چیز واضح طور پر چلتی ہے یا نہیں جاتی ہے۔

38. You don’t need a full-scale analysis to know when something is obviously a go or a no-go.

39. تینوں فنکشنل شعبوں میں Go/No-Go ٹاسک کنڈیشن کی موجودگی خاص طور پر قابل ذکر ہے:

39. Especially notable is the presence of the Go/No-Go task condition in all three functional areas:

40. اب، پانچ سال بعد، انہوں نے بہت سے ایسے علاقوں میں کامیابی حاصل کی ہے جن کے بارے میں ان کے خیال میں بجا طور پر نو گو زون کہا جاتا ہے۔

40. Now, five years later, they have won in many areas that he believes are rightly called no-go zones.