1. একবার আপনি চলে গেলে, আর ফিরে যাওয়ার সুযোগ নেই।

1. once you go divi, there is no going back.

2. অন্য লোকের কক্ষ বা মেঝেতে প্রবেশ করবেন না।

2. no going in other people's rooms or flats.

3. সমস্ত "নো গো জোন"-এ তিনি এখন একজন নায়ক।

3. In all the “no go zones,” he is now a hero.

4. সে বলল, 'এবার তুমি আমার কোনো উপকার করতে পারবে না'।

4. said he,‘this time thou canst do me no good.'.

5. তবেই কেনো তার আসল নামে ফিরে যায়।

5. Only then did Keno go back to its original name.

6. এই বড়াই অকেজো হবে, কিন্তু আমাকে চালিয়ে যেতে হবে।

6. this boasting will do no good, but i must go on.

7. আমি ইঞ্জিন পুনরায় চালু করার চেষ্টা করেছি, কিন্তু এটি কাজ করেনি।

7. I tried to start the engine again, but it was no go

8. কাজাখস্তানে ফিরে যাওয়া নয়, উজবেকিস্তানে কোনো অগ্রগতি নেই।

8. No going back to Kazakhstan, no progress in Uzbekistan.

9. একটি নিখুঁত "নো গো"! এই পদ্ধতিটি অংশগ্রহণকারীদের উপর বাধ্য করা হয়।

9. An absolute “No Go”!This procedure is forced upon the participants.

10. খ্রিস্টানরা যখন বিয়ে করে, তারা তাদের ব্রিজ পুড়িয়ে দেয় যাতে আর ফিরে না যায়।

10. When Christians marry, they burn their bridges so that there is no going back.

11. জিজ্ঞাসা করুন, 'এক মিনিট অপেক্ষা করুন, আমি কি এটা করছি কারণ আমার মনে হয় আমার সঙ্গীর ভালো নেই?'

11. Ask, 'Wait a minute, am I doing this because I think my partner is up to no good?'

12. উদীয়মান ন্যানোটেকনোলজিস প্রকল্পের একটি নতুন প্রতিবেদন, ন্যানো কোথায় যায়?

12. A new report from the Project on Emerging Nanotechnologies, Where Does the Nano Go?

13. ফিরে যাওয়া নেই; এই গতিশীল শুধুমাত্র প্লাস্টিকের পক্ষে বিকাশ অব্যাহত থাকবে।

13. There's no going back; this dynamic will only continue to develop in favor of plastic.

14. তারাই ছিল যারা, যখন তাদেরকে বলা হত: “আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই”, তখন তারা অবজ্ঞা করত।

14. it was they who, when they were told,‘there is no god except allah,' used to be disdainful.

15. তারাই ছিল যারা, যখন তাদেরকে বলা হত: “আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই”, তখন তারা অবজ্ঞা করত।

15. it was they who, when they were told,‘there is no god except allah,' used to be disdainful.

16. এই হ্যাঁ যৌবনের নিষ্পাপতায় প্রত্যাবর্তন নয়, কারণ পিছনে ফিরে যাওয়া নেই, কেবল এগিয়ে যাওয়া।

16. This yes is not a return to the innocence of youth, for there is no going back, only forward.

17. তিনি আরও বলেছিলেন যে তারা প্রতিটি কক্ষপথে চাঁদের পিছনে যাওয়ার আগে তারা একটি "যাও/না যাবে" সিদ্ধান্ত গ্রহণ করবে।

17. He also asked that they receive a “go/no go” decision before they passed behind the Moon on each orbit.

18. যাইহোক, "নো গো" শর্ত দূরে থাকল এবং জানালার শুরুতে ফ্লাইট সময়মতো হয়েছিল।

18. However, “no go” conditions stayed away and the flight took place on time at the beginning of the window.

19. এটা দুঃখজনক এবং দুর্ভাগ্যজনক যে এমন নিরীহ অনলাইন ব্যবহারকারীরা আছেন যারা কোন ভাল কারণ ছাড়াই প্রচুর অর্থ হারাতে চলেছেন।

19. It is sad and unfortunate that there are innocent online users who are going to lose a lot of money for no good reason.

20. আজ থেকে চার বছর আগে, আমার পুরো পৃথিবী বদলে গেছে কারণ আমার অস্বীকারের দেয়াল ভেঙ্গে গেছে এবং পিছনের দিকে যাওয়া হয়নি।

20. Four years ago today, my entire world changed because my walls of denial were torn down and there was no going backwards.

21. বিডিএসএমই কি আপনার ডেট-এ একমাত্র নো-গো?

21. Is BDSM the only no-go on your dates?

22. তাই 'আফ্রিকাতে বিনিয়োগ' বলাটা নো-গো।

22. So to say 'invest in Africa' is a no-go.

23. বাস্তব বিশ্বে গো/না-গো সিদ্ধান্ত নেওয়া

23. Go/No-Go Decision Making in the Real World

24. পেশাদাররা কোন কাজ ছাড়াই নো-গো এলাকায় বাস করে

24. the proles live in no-go areas with no jobs

25. “বিছানায় কেবল একটি নো-গো আছে: বডি-ল্যামিং।

25. “There’s just one no-go in bed: body-shaming.

26. কিন্তু কোন ধরনের ধারা একটি বিশেষ নো-গো?

26. But what types of clauses are a special no-go?

27. তারপর আমরা অবশেষে আরেকটি নো-গো শাটডাউন কোড পেয়েছি।

27. Then we finally got another no-go shutdown code.

28. অস্থির যুবকরা প্রতি রাতে এটিকে একটি নো-গো জোন করে তোলে

28. troublesome youngsters make it a nightly no-go area

29. রোমান্টিক প্রেমের গান এখন পর্যন্ত আপনার জন্য নো-গো ছিল?

29. Romantic love songs have been a no-go for you so far?

30. যে সবসময় তার জন্য একটি নো-গো ছিল – এমনকি খুর জুতা সঙ্গে.

30. That was always a no-go for her – even with hoof shoes.

31. লিলের একটি নো-গো জোনের একটি দুই মিনিটের ভিডিও এখানে দেখা যেতে পারে।

31. A two-minute video of a no-go zone in Lille can be viewed here.

32. যাইহোক, MOIA ব্যবহারকারীর জন্য একটি নো-গো আছে: কাজের দিকে যাত্রা।

32. However, there is one no-go for the MOIA user: the journey to work.

33. চার্চে রাজনৈতিকভাবে অনুপ্রাণিত প্রগতিশীলদের জন্য নো-গো-সর্বোচ্চ।

33. For politically motivated progressives in the church a no-go-maximum.

34. 1980-এর দশকে, সৌন্দর্যের অধিকারী বা প্রকাশ করা সবকিছুই ছিল "নো-গো"।

34. In the 1980s, everything that possessed or conveyed beauty was a “no-go”.

35. এটি কখনই একই রকম হয় না এবং বিশেষ করে প্রাথমিক পর্যায়ে একটি পরম নো-গো!

35. This is never the same and especially in the early stages an absolute no-go!

36. ডেনমার্কে নো-গো জোনও বিদ্যমান - যেমন প্রধানমন্ত্রী লোয়েকে রাসমুসেন স্বীকার করেছেন।

36. In Denmark no-go zones also exist – as admitted by Prime Minister Loekke Rasmussen.

37. পরের সপ্তাহে, আমরা বিশ্বব্যাপী উন্নয়ন দলগুলির সাথে আরেকটি "গো/নো-গো" মিটিং করব৷

37. Next week, we will have another “go/no-go” meeting with the worldwide development teams.

38. কোন কিছু যখন স্পষ্টতই চলে বা নো-গো তা জানার জন্য আপনার সম্পূর্ণ-স্কেল বিশ্লেষণের প্রয়োজন নেই।

38. You don’t need a full-scale analysis to know when something is obviously a go or a no-go.

39. তিনটি কার্যকরী ক্ষেত্রে Go/No-Go টাস্ক শর্তের উপস্থিতি বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য:

39. Especially notable is the presence of the Go/No-Go task condition in all three functional areas:

40. এখন, পাঁচ বছর পরে, তারা অনেক এলাকায় জিতেছে যেগুলোকে তিনি সঠিকভাবে নো-গো জোন বলে মনে করেন।

40. Now, five years later, they have won in many areas that he believes are rightly called no-go zones.