1. Gegen Noma-Parmed একজন স্বাধীন

1. Gegen Noma-Parmed is an independent

2. নাম: প্রতি বছর 140,000 শিশু মৃত্যু।

2. noma: 140,000 child deaths every year.

3. সেখান থেকে বের হওয়ার জন্য নোমা তার সাথে মারামারি করে।

3. noma is fighting him to get out of there.

4. নোমা আমাদের আধুনিক পৃথিবী থেকে উধাও!

4. Noma must disappear from our modern world!

5. তিনি নোমা, একটি গ্যাংগ্রেনাস রোগে ভুগছেন

5. she suffers from noma, a gangrenous disease

6. আমরা জনগণকে বুঝিয়ে দিচ্ছি নোমা কী।

6. We are explaining to the population what is Noma.

7. 2010, 2011, 2012 এবং 2014 সালে নোমা সেরা রেস্তোরাঁর খেতাব পায়।

7. noma was named best restaurant in 2010, 2011, 2012 and 2014.

8. আমাদের সাথী ম্যালকম নোমাতে একটি প্যাস্ট্রি শপ চালানোর জন্য প্রস্তুত হচ্ছিলেন, হ্যাঁ কোপেনহেগেনে বিশ্বের সেরা নোমা, আপনি ভাইব জানেন।

8. our homie malcolm was gearing up to run a pastry kitchen at noma, yeah, world's best noma in copenhagen, you know the vibes.

9. রেস্টুরেন্ট ম্যাগাজিনের বিচারকদের মতে, সেলার ডি ক্যান রোকা বিশ্বের দ্বিতীয় সেরা রেস্টুরেন্ট (নোমা ডি কোপেনহেগেনের পরে)।

9. according to the judges at restaurant magazine, el celler de can roca is the second-best restaurant in the world(after copenhagen's noma).

10. যাইহোক, বিশ্ববিখ্যাত শেফ এবং ডেনিশ রেস্তোরাঁ নোমার মালিক ক্লজ মায়ার দ্বারা উদ্দীপিত একটি গ্যাস্ট্রোনমিক বিপ্লব বলিভিয়ার খ্যাতি পুনরায় উদ্ভাবনের চেষ্টা করছে।

10. however, a food revolution driven by claus meyer- world-acclaimed chef and owner of danish restaurant noma- is attempting to reinvent bolivia's reputation.

11. ক্লজ মেয়ার, নোমার সহ-প্রতিষ্ঠাতা, দুই-মিশেলিন-অভিনিত কোপেনহেগেন রেস্তোরাঁ যা গত পাঁচ বছরে চারবার বিশ্বের সেরা হিসাবে মনোনীত হয়েছে, এটি পরিবর্তন করার পরিকল্পনা করেছে।

11. claus meyer- co-founder of noma, the two-michelin-starred, copenhagen-based restaurant named best in the world four times in the last five years- plans to change that.

12. কিন্তু বিখ্যাত নোমা রেস্তোরাঁ থেকে খাবারের এই ফটোগ্রাফটি একটি বিশেষ চতুর অনুস্মারক যে আমাদের মস্তিষ্ক অর্থ অনুসন্ধানের জন্য তারের সাথে সংযুক্ত থাকে কারণ আমরা আমাদের বিশ্বের বোঝার জন্য চাক্ষুষ সংকেত গ্রহণ করি।

12. but this photograph of dishes from the world famous restaurant noma is a particularly clever reminder that our brains are programmed to look for meaning as we take visual cues to make sense of our world.

13. হ্যাঁ, নোমা আছে, কিন্তু বেশির ভাগ দর্শকই শহরের আরও স্বস্তিদায়ক সংস্করণের অভিজ্ঞতা পান, যেখানে কার্লসবার্গের বোতলগুলি এখনও খালের পাশের বারগুলিতে চুমুক দেওয়া হয় এবং লিমো নয়, ট্যুরিং বাইকগুলি এখনও অনুসরণ করার পথ। .

13. yes, noma is here, but most visitors experience a more laidback version of the city, where bottles of carlsberg are still swigged at canal-side bars, and where pushbikes- not limos- remain the favoured mode of transport.

14. নোমা এমন একটি রোগ যা সাধারণত দরিদ্র দেশগুলিতে নিজেকে প্রকাশ করে, দরিদ্র স্বাস্থ্যবিধি এবং দুর্বল পুষ্টির কারণে, যা মুখ এবং মুখের ধ্বংসের কারণ হয়, মুখের ভিতরে একটি ছোট ঘা দেখা দিয়ে শুরু করে যা মুখের বাকি অংশে ছড়িয়ে পড়ে। . মুখ এবং হাড়ের টিস্যু।

14. noma is a disease that usually manifests itself in the poorest countries, due to poor hygiene and poor nutrition, which causes the destruction of the mouth and face, beginning with the appearance of a small wound inside the mouth that is spreading to the rest of the tissues of the mouth and bones.