1. डीडब्ल्यू: ये गुटनिरपेक्ष देश हैं जो ऐसा चाहते थे.

1. DW: This is the non-aligned nations that wanted this.

2. बेन अली ने अपने विदेशी संबंधों में उदारवादी, गुटनिरपेक्ष रुख अपनाया।

2. Ben Ali took a moderate, non-aligned stance in its foreign relations.

3. कुछ देश गुटनिरपेक्ष आंदोलन को एक निष्क्रिय और नकारात्मक नीति के रूप में देखते हैं।

3. Some countries view Non-Aligned Movement as a passive and negative policy.

4. गुटनिरपेक्ष आंदोलन के 118 देशों को स्थायी सीट मिलनी चाहिए।

4. The 118 countries of the Non-Aligned Movement should have a permanent seat.

5. इसके अलावा, ईरान "गुट-निरपेक्ष आंदोलन" का सदस्य है, जिसके अलावा लगभग 80 अन्य देश हैं।

5. Also, Iran is a member of the “Non-Aligned Movement”, in addition to which there are about 80 other countries.

6. क्या 150 गुट-निरपेक्ष देश, जिन्होंने दो साल पहले तेहरान में कांग्रेस का आयोजन किया था, वैश्विक समुदाय का हिस्सा नहीं हैं?

6. Are the 150 non-aligned countries which held a congress in Tehran two years ago not part of the global community?

7. 1950 के दशक में उन्होंने अफ्रीका और एशिया में उपनिवेशवाद को समाप्त करने का पुरजोर समर्थन किया और गुटनिरपेक्ष आंदोलन में अग्रणी भूमिका निभाई।

7. in the 1950s, it strongly supported decolonisation in africa and asia and played a lead role in the non-aligned movement.

8. 1950 के दशक में, भारत ने अफ्रीका और एशिया में उपनिवेशवाद को समाप्त करने का पुरजोर समर्थन किया और गुटनिरपेक्ष आंदोलन में अग्रणी भूमिका निभाई।

8. in the 1950s, india strongly supported decolonisation in africa and asia and played a leading role in the non-aligned movement.

9. उन्होंने कहा कि भारत दक्षिण-दक्षिण सहयोग को पुनर्जीवित करने में विशेष रूप से गुटनिरपेक्ष आंदोलन और 77 के समूह के भीतर मिस्र के समर्थन और भागीदारी के प्रति आश्वस्त है।

9. he said india is confident of egypt's support and participation in revitalizing south-south cooperation, particularly in the non-aligned movement and in the group of 77.