1. DW: ಇದು ಅಲಿಪ್ತ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಇದನ್ನು ಬಯಸಿದವು.

1. DW: This is the non-aligned nations that wanted this.

2. ಬೆನ್ ಅಲಿ ತನ್ನ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮ, ಅಲಿಪ್ತ ನಿಲುವು ತಳೆದರು.

2. Ben Ali took a moderate, non-aligned stance in its foreign relations.

3. ಕೆಲವು ದೇಶಗಳು ಅಲಿಪ್ತ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಋಣಾತ್ಮಕ ನೀತಿಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತವೆ.

3. Some countries view Non-Aligned Movement as a passive and negative policy.

4. ಅಲಿಪ್ತ ಆಂದೋಲನದ 118 ದೇಶಗಳು ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

4. The 118 countries of the Non-Aligned Movement should have a permanent seat.

5. ಅಲ್ಲದೆ, ಇರಾನ್ "ಅಲಿಪ್ತ ಚಳವಳಿಯ" ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿದೆ, ಇದರ ಜೊತೆಗೆ ಸುಮಾರು 80 ಇತರ ದೇಶಗಳಿವೆ.

5. Also, Iran is a member of the “Non-Aligned Movement”, in addition to which there are about 80 other countries.

6. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಟೆಹ್ರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಡೆಸಿದ 150 ಅಲಿಪ್ತ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಜಾಗತಿಕ ಸಮುದಾಯದ ಭಾಗವಲ್ಲವೇ?

6. Are the 150 non-aligned countries which held a congress in Tehran two years ago not part of the global community?

7. 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲಿಪ್ತ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು.

7. in the 1950s, it strongly supported decolonisation in africa and asia and played a lead role in the non-aligned movement.

8. 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಭಾರತವು ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಲಿಪ್ತ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿತು.

8. in the 1950s, india strongly supported decolonisation in africa and asia and played a leading role in the non-aligned movement.

9. ದಕ್ಷಿಣ-ದಕ್ಷಿಣ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಭಾರತವು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಲಿಪ್ತ ಚಳುವಳಿ ಮತ್ತು 77 ರ ಗುಂಪಿನೊಳಗೆ.

9. he said india is confident of egypt's support and participation in revitalizing south-south cooperation, particularly in the non-aligned movement and in the group of 77.