1. ನಂತರ ಫೈನಲಿಸ್ಟ್ ಅನುಸರಣೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ತಿನ್ನುವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

1. then such finalist shall not have a proper to treatment the non compliance and will be.

2. ಔಪಚಾರಿಕ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆ

2. non-compliance with the formal requirements

3. ಅನುಸರಿಸದಿರುವುದು ಎಲ್ಲಾ ಸಕ್ರಿಯ ಔಷಧಗಳ ಸಾವು.

3. Non-compliance is the death of all active medicine.

4. ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲ ಜಿಡಿಪಿ ಅನುಸರಣೆಯ ವರದಿಯಾಗಿದೆ.

4. This is the first GDP Non-Compliance Report in the database.

5. ಅನುಸರಣೆಯ ಅರ್ಥವೇನು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

5. Students would be regularly reminded of what non-compliance would mean.

6. ಮತ್ತು, ಹೌದು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಬಹಿಷ್ಕಾರವು ಅನುಸರಿಸದಿರುವಿಕೆಯ ನಿಜವಾದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ.

6. And, yes, social exclusion can be a real consequence of non-compliance.

7. ಜನವರಿ 2016 ರಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಆರು ಜಿಡಿಪಿ ಅನುಸರಣೆ ವರದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.

7. From January 2016 until today six GDP non-compliance reports have been published.

8. 15.05.2013 - ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ - ಬದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ EUR 562 ಮಿಲಿಯನ್ ದಂಡ

8. 15.05.2013 - Microsoft - EUR 562 million fine for non-compliance with commitments

9. ವಿವಿಧ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರಿಂದ ಅನುವರ್ತನೆಯ ಹೆಚ್ಚಿದ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತೊಂದು ಕಳವಳವಾಗಿದೆ.

9. increase in incidence of non-compliance by various stakeholders is another concern.

10. ಮೊದಲ ಮಗಳ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಆಯೋಗವು ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು.

10. The Commission was concerned about this non-compliance with the first daughter Directive.

11. ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಾಹಿತಿಯ ವಿನಿಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾನದಂಡಗಳ ಅನುಸರಣೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ;

11. solves the problem of non-compliance of standards in the exchange of medical information;

12. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಸುಸ್ಥಿರ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಷರತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುಸರಣೆಯಿಲ್ಲದ 23 ಅಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ.

12. In total, 23 points of non-compliance with our sustainable procurement conditions were found.

13. ಅಂಕಾರಾ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸದ ಕಾರಣ ಪ್ರಸ್ತುತ 35 ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಟು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

13. Currently eight of the 35 chapters are blocked due to non-compliance with the Ankara Protocol.

14. ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ಟಾರ್ ನೇಷನ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಶ್ವೇತಭವನದ ಅನುಸರಣೆಯ ಏಕೈಕ ದಿನವಾಗಿದೆ!

14. And this is only Day One of the White House’s non-compliance with its Agreement with Star Nations!

15. EMA ನ ತಪಾಸಣೆ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಈಗ ಕಂಡುಬರುವ ಅನುಸರಣೆಯಿಲ್ಲದ ವರದಿಯ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಓದಿ.

15. Read more details about the Non-Compliance Report which can now be found in EMA's inspection database.

16. ಸ್ಥಳೀಯ ಅಥವಾ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸದಿರುವ ಸಂಭವನೀಯ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಇದು ನಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

16. This enables us to avoid potential risks of non-compliance with local or international accounting standards.

17. ಇದು ಅಧ್ಯಾಯ VII ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 42 ಕ್ಕೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆಯೇ, ಇದು ಅನುವರ್ತನೆಯಿಲ್ಲದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ?

17. Does that also apply to Article 42 of Chapter VII, which would allow military measures in the case of non-compliance?

18. “ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸದ ಕಾರಣ ವೇವ್ ಕ್ರೆಸ್ಟ್‌ನ ವೀಸಾ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸಬಹುದು.

18. “We can confirm that Wave Crest’s Visa membership is being terminated due to non-compliance with our operating rules.

19. ಈಗ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಇಂಜೆಟಿ ಶ್ರೀನಿವಾಸ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯ ಸಮಿತಿಯು ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ನಾಗರಿಕ ಅಪರಾಧವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ.

19. now a committee chaired by corporate affairs secretary injeti srinivas has recommended making non-compliance a civil offence.

20. ನಾನು ಕಾನೂನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕಳೆದ 30 ದಿನಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಅನುಸರಣೆಯ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಪರಾಧ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

20. A new and separate offense of non-compliance will occur every 30 days that have elapsed until such time as I comply with the law.

21. (18) ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಆಯೋಗವು 2014/94/EU ನಿರ್ದೇಶನದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 3 ರ ಅನುಸರಣೆಗಾಗಿ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

21. (18) In relevant cases the Commission has started infringement procedures for non-compliance with Article 3 of Directive 2014/94/EU.