1. সারা বিশ্ব জুড়ে বিয়ার সম্প্রদায়টি শরীরের আকার বা আকৃতির ক্ষেত্রে বৈষম্যহীন হিসাবে পরিচিত।

1. All around the world the Bear Community is known as non discriminatory with regards to body size or shape.

2. সারা বিশ্বে, শরীরের আকার বা আকৃতির ক্ষেত্রে ভাল্লুক সম্প্রদায় বৈষম্যহীন হিসাবে স্বীকৃত।

2. all around the world the bear community is known as non discriminatory with regards to body size or shape.

3. (খ) সম্মত বাজারে বৈষম্যহীন প্রবেশাধিকার;

3. (b) non-discriminatory access to the agreed markets;

4. তালিকাভুক্তি স্বেচ্ছায় এবং বৈষম্যহীন; যে কোন লিঙ্গ, যে কোন বয়স

4. enlistment is voluntary and non-discriminatory; any sex, any age

5. আইআরআইএস প্লাস 2001-1: ডিজিটাল অ্যাক্সেস কন্ট্রোল পরিষেবাগুলিতে অ-বৈষম্যমূলক অ্যাক্সেস

5. IRIS Plus 2001-1: Non-Discriminatory Access to Digital Access Control Services

6. এই সংগ্রহটি একটি বৈষম্যহীন ইন্টারনেট শাসনের জন্য 30টি সমালোচনামূলক দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করে।

6. This collection presents 30 critical visions for a non-discriminatory internet governance.

7. কিন্তু লক্ষ লক্ষ মানুষ বৈষম্যহীন যোগাযোগের মৌলিক অধিকার দাবি করছে।”

7. But millions of people are demanding the basic right to non-discriminatory communication.”

8. অনুচ্ছেদ A: সক্ষম কর্তৃপক্ষ দ্বারা সম্পাদিত বৈষম্যহীন পরিদর্শনের সংখ্যা

8. Section A: number of non-discriminatory inspections carried out by the competent authority

9. শুধুমাত্র কয়েকটি সদস্য রাষ্ট্র আবাসনে অ-বৈষম্যহীন অ্যাক্সেসের প্রচারের জন্য নির্দিষ্ট পদক্ষেপের পরিকল্পনা করে।

9. Only a few Member States plan specific measures promoting non-discriminatory access to housing.

10. এই নতুন বৈশ্বিক লক্ষ্যগুলির জন্য প্রয়োজন, অন্যান্য জিনিসগুলির মধ্যে, একটি উন্মুক্ত এবং বৈষম্যহীন বাণিজ্য ব্যবস্থা।

10. These new global goals require, among other things, an open and non-discriminatory trade system.

11. এই অ-বৈষম্যমূলক থ্রেশহোল্ড নিশ্চিত করবে যে সবচেয়ে প্রাসঙ্গিক নির্গমনকারীগুলিকে আচ্ছাদিত করা হয়েছে।

11. This non-discriminatory threshold would ensure that that the most relevant emitters are covered.

12. শুক্রবারের হত্যাকাণ্ডের সঠিক এবং অ-বৈষম্যহীন প্রতিক্রিয়া হিসেবে ধর্মনিরপেক্ষতাকে আবারও চিহ্নিত করা হচ্ছে।

12. Secularism is being brandished again as a correct and non-discriminatory response to Fridays’ killings.

13. সমস্ত সদস্য রাষ্ট্রের সাথে ইইউ-তুরস্ক রিডমিশন চুক্তির সম্পূর্ণ এবং অ-বৈষম্যমূলক বাস্তবায়ন;

13. full and non-discriminatory implementation of the EU-Turkey Readmission Agreement with all member states;

14. এই ধরনের বিধানগুলি আনুপাতিক, অ-বৈষম্যহীন এবং নির্দেশিকা 2000/31/EC-এর প্রতি কোনো পক্ষপাতহীন হওয়া উচিত।

14. Such provisions should be proportionate, non-discriminatory and without prejudice to Directive 2000/31/EC.

15. বিভিন্ন আইনি এবং বিশ্বাস ব্যবস্থা কীভাবে বৈষম্যহীন স্ব-নিয়ন্ত্রণের নীতিতে প্রতিক্রিয়া দেখায়?

15. How do the various legal and belief systems react to the principle of non-discriminatory self-determination?

16. প্রত্যক্ষ ও পরোক্ষ বৈষম্যের বিরুদ্ধে লড়াই; বিশেষ করে বৈষম্যহীন আইন বাস্তবায়নের মাধ্যমে;

16. Fighting against direct and indirect discrimination; notably by implementing non-discriminatory legislation;

17. ইউরোপে দুই বছরের নেট নিরপেক্ষতা - 31টি এনজিও যোগাযোগের বৈষম্যহীন আচরণের গ্যারান্টি দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছে

17. Two years of net neutrality in Europe – 31 NGOs urge to guarantee non-discriminatory treatment of communications

18. সাংবাদিকদের জন্য সারা দেশে চলাচলের স্বাধীনতা এবং তাদের জন্য বৈষম্যহীন ভিসা নীতি নিশ্চিত করা;

18. ensure freedom of movement throughout the country for journalists and a non-discriminatory visa policy for them;

19. অধিকন্তু, প্রকল্পটি অন্যান্য দেশের অপারেটরদের জন্য পোলিশ রেলওয়েতে বৈষম্যহীন প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করবে।

19. Moreover, the project will ensure non-discriminatory access to Polish railways for operators from other countries.

20. ইইউ এবং চীন একে অপরকে বিস্তৃত, অ-বৈষম্যহীন বাজারে প্রবেশাধিকার প্রদানের জন্য তাদের ইচ্ছার কথা পুনর্ব্যক্ত করেছে।

20. The EU and China reiterated their willingness to provide each other with broader, non-discriminatory market access.

21. ইউরোপে দুই বছরের নেট নিরপেক্ষতা - 31টি এনজিও যোগাযোগের ক্ষেত্রে বৈষম্যহীন আচরণের নিশ্চয়তা দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছে (30.04.2019)

21. Two years of net neutrality in Europe – 31 NGOs urge to guarantee non-discriminatory treatment of communications (30.04.2019)

22. ইইউ অনুমোদন ব্যবস্থা পরিষ্কার, স্বচ্ছ, অ-বৈষম্যমূলক এবং ইতিমধ্যে প্রমাণ করেছে যে এটি ইইউ বাজারে প্রবেশাধিকার প্রদান করে।

22. The EU authorisation system is clear, transparent, non-discriminatory and has already proven that it provides access to the EU market.