1. अस्पताल और सामुदायिक स्वास्थ्य सेवाओं के लिए काल्पनिक बजट

1. notional budgets for hospital and community health services

2. एक वित्तीय साधन का काल्पनिक मूल्य डॉलर में एक स्थिति का मूल्य है।

2. notional value on a financial instrument is the value of a position in dollar terms.

3. यह क्रांतिकारी डैल सैद्धांतिक रूप से आयरलैंड के पूरे द्वीप के लिए एक विधायिका था।

3. This revolutionary Dáil was notionally a legislature for the whole island of Ireland.

4. ओटीसी डेरिवेटिव का कुल काल्पनिक मूल्य जून 2008 में बढ़कर 683 ट्रिलियन डॉलर हो गया।

4. total over-the-counter(otc) derivative notional value rose to $683 trillion by june 2008.

5. प्रतियोगिता इस अर्थ में सैद्धांतिक है कि यह केवल टी20ई मैचों के नियमित कार्यक्रम पर एक रैंकिंग प्रणाली है।

5. the competition is notional in that it is simply a ranking scheme overlaid on the regular t20i match schedule.

6. इस समझौते पर सॉलोमन भाइयों ने 210 मिलियन डॉलर की सैद्धांतिक राशि और दस साल से अधिक की अवधि के साथ बातचीत की थी।

6. this deal was brokered by salomon brothers with a notional amount of $210 million and a term of over ten years.

7. कई क्षेत्राधिकार व्यक्तियों के लिए काल्पनिक कटौती की अनुमति देते हैं और कुछ व्यक्तिगत खर्चों में कटौती की अनुमति दे सकते हैं।

7. many jurisdictions allow notional deductions for individuals, and may allow deduction of some personal expenses.

8. इसलिए, अधिकतम संभव काल्पनिक मूल्य जिसके साथ ग्राहक ट्रेड करता है $200,000 (100 x $2,000 लीवरेज) है।

8. therefore the maximum possible notional value that the client trade with is 200.000 usd(100 leverage x 2000 usd).

9. निवेशकों को काल्पनिक सोना प्रदान करने के लिए बैंकों या अन्य कंपनियों द्वारा उपयोग किए जाने वाले लेखांकन तंत्र को संदर्भित करता है।

9. it refers to a book-keeping mechanism that is used by banks or other enterprises to provide investors with notional gold.

10. सांकेतिक राशि: स्वैप और अन्य जोखिम प्रबंधन उत्पादों पर किए गए भुगतानों की गणना के लिए उपयोग की जाने वाली नाममात्र या नाममात्र राशि।

10. notional amount: the nominal or face amount that is used to calculate payments made on swaps and other risk management products.

11. वित्तीय वर्ष 2016-2017 में शुरू होने वाले अनुमानित आवंटन का बीस प्रतिशत क्लस्टर विकास के लिए आरक्षित किया जाएगा।

11. from the financial year 2016-17 onwards, twenty percent of the notional allocation will be set aside for the cluster development.

12. पूर्ण पूरकता के एक काल्पनिक विचार के बजाय, यह अंतर को सहन करने की क्षमता है जो "सही" व्यक्ति का वास्तविक मार्कर है।

12. rather than some notional idea of perfect complementarity, it is the capacity to tolerate difference that's the true marker of the‘right' person.

13. पूर्ण पूरकता के एक काल्पनिक विचार के बजाय, यह अंतर को सहन करने की क्षमता है जो "सही" व्यक्ति का वास्तविक मार्कर है।

13. rather than some notional idea of perfect complementarity, it is the capacity to tolerate difference that is the true marker of the‘right' person.

14. पूर्ण पूरकता के एक काल्पनिक विचार से अधिक, यह असमानता को सहन करने की क्षमता है जो "सही" व्यक्ति का सच्चा मार्कर है।

14. rather than some notional idea of perfect complementarity, it is the capacity to tolerate dissimilarity that is the true marker of the“right” person.

15. पूर्ण पूरकता के एक काल्पनिक विचार से अधिक, यह असमानता को सहन करने की क्षमता है जो "सही" व्यक्ति का सच्चा मार्कर है।

15. rather than some notional idea of perfect complementarity, it is the capacity to tolerate dissimilarity that is the true marker of the“right” person.

16. जब डेरिवेटिव का वास्तविक बाजार मूल्य (कल्पित मूल्य के बजाय) फोकस होता है, तो डेरिवेटिव बाजार के आकार का अनुमान नाटकीय रूप से बदल जाता है।

16. when actual market value of derivatives(rather than notional value) is the focus, the estimate of the size of the derivatives market changes dramatically.

17. जब डेरिवेटिव का वास्तविक बाजार मूल्य (कल्पित मूल्य के बजाय) फोकस होता है, तो डेरिवेटिव बाजार के आकार का अनुमान नाटकीय रूप से बदल जाता है।

17. when the actual market value of derivatives(rather than notional value) is the focus, the estimate of the size of the derivatives market changes dramatically.

18. कंपनी एक फॉरवर्ड रेट एग्रीमेंट (एफआरए) खरीद सकती है, जो एक निश्चित राशि की खरीद के छह महीने बाद एक निश्चित ब्याज दर का भुगतान करने का अनुबंध है।

18. the corporation could buy a forward rate agreement(fra), which is a contract to pay a fixed rate of interest six months after purchases on a notional amount of money.

19. हालांकि, अगर डिफॉल्ट करने वाला कर्जदार पंजीकृत है, तो वसूली उधार देने वाली एजेंसी वास्तविक / काल्पनिक खरीद मूल्य में किसी भी कमी के बिना प्रस्ताव के मूल्य पर जीएसटी का भुगतान करेगी।

19. however, if the defaulting borrower is registered, the repossessing lender agency will discharge gst at the supply value without any reduction from actual/notional purchase value.