1. மருத்துவமனை மற்றும் சமூக சுகாதார சேவைகளுக்கான கற்பனையான பட்ஜெட்

1. notional budgets for hospital and community health services

2. நிதிக் கருவியின் கருத்தியல் மதிப்பு என்பது டாலர்களில் உள்ள ஒரு நிலையின் மதிப்பு.

2. notional value on a financial instrument is the value of a position in dollar terms.

3. இந்த புரட்சிகர டெயில் அயர்லாந்து தீவு முழுவதற்கும் ஒரு சட்டமன்றமாக இருந்தது.

3. This revolutionary Dáil was notionally a legislature for the whole island of Ireland.

4. OTC வழித்தோன்றல்களின் மொத்த கற்பனை மதிப்பு ஜூன் 2008 இல் $683 டிரில்லியனாக அதிகரித்தது.

4. total over-the-counter(otc) derivative notional value rose to $683 trillion by june 2008.

5. போட்டியானது கோட்பாட்டு ரீதியிலானது, இது வெறுமனே T20i போட்டிகளின் வழக்கமான அட்டவணையில் மிகைப்படுத்தப்பட்ட ஒரு தரவரிசை அமைப்பு ஆகும்.

5. the competition is notional in that it is simply a ranking scheme overlaid on the regular t20i match schedule.

6. இந்த ஒப்பந்தம் சாலமன் சகோதரர்களால் 210 மில்லியன் டாலர்கள் மற்றும் பத்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலான கால அளவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்டது.

6. this deal was brokered by salomon brothers with a notional amount of $210 million and a term of over ten years.

7. பல அதிகார வரம்புகள் தனிநபர்களுக்கான கற்பனையான விலக்குகளை அனுமதிக்கின்றன மற்றும் சில தனிப்பட்ட செலவினங்களைக் கழிக்க அனுமதிக்கலாம்.

7. many jurisdictions allow notional deductions for individuals, and may allow deduction of some personal expenses.

8. எனவே, வாடிக்கையாளர் வர்த்தகம் செய்யும் அதிகபட்ச சாத்தியமான கருத்தியல் மதிப்பு $200,000 (100 x $2,000 அந்நியச் செலாவணி) ஆகும்.

8. therefore the maximum possible notional value that the client trade with is 200.000 usd(100 leverage x 2000 usd).

9. முதலீட்டாளர்களுக்கு தங்கத்தை வழங்க வங்கிகள் அல்லது பிற நிறுவனங்கள் பயன்படுத்தும் கணக்கியல் பொறிமுறையைக் குறிக்கிறது.

9. it refers to a book-keeping mechanism that is used by banks or other enterprises to provide investors with notional gold.

10. கருத்தியல் தொகை: இடமாற்றங்கள் மற்றும் பிற இடர் மேலாண்மை தயாரிப்புகளில் செலுத்தப்பட்ட கட்டணங்களைக் கணக்கிடப் பயன்படுத்தப்படும் பெயரளவு அல்லது பெயரளவுத் தொகை.

10. notional amount: the nominal or face amount that is used to calculate payments made on swaps and other risk management products.

11. 2016-2017 நிதியாண்டில் தொடங்கி, 20 சதவீத நிதி ஒதுக்கீட்டில் கிளஸ்டர் மேம்பாட்டிற்காக ஒதுக்கப்படும்.

11. from the financial year 2016-17 onwards, twenty percent of the notional allocation will be set aside for the cluster development.

12. சரியான நிரப்புத்தன்மையின் கற்பனையான யோசனைக்கு பதிலாக, "சரியான" நபரின் உண்மையான குறிப்பானது வேறுபாட்டை பொறுத்துக்கொள்ளும் திறன் ஆகும்.

12. rather than some notional idea of perfect complementarity, it is the capacity to tolerate difference that's the true marker of the‘right' person.

13. சரியான நிரப்புத்தன்மையின் கற்பனையான யோசனைக்கு பதிலாக, "சரியான" நபரின் உண்மையான குறிப்பானது வேறுபாட்டை பொறுத்துக்கொள்ளும் திறன் ஆகும்.

13. rather than some notional idea of perfect complementarity, it is the capacity to tolerate difference that is the true marker of the‘right' person.

14. சரியான நிரப்புத்தன்மையின் கற்பனையான யோசனையை விட, அது "சரியான" நபரின் உண்மையான அடையாளமாக இருக்கும் ஒற்றுமையின்மையை பொறுத்துக்கொள்ளும் திறன் ஆகும்.

14. rather than some notional idea of perfect complementarity, it is the capacity to tolerate dissimilarity that is the true marker of the“right” person.

15. சரியான நிரப்புத்தன்மையின் கற்பனையான யோசனையை விட, அது "சரியான" நபரின் உண்மையான அடையாளமாக இருக்கும் ஒற்றுமையின்மையை பொறுத்துக்கொள்ளும் திறன் ஆகும்.

15. rather than some notional idea of perfect complementarity, it is the capacity to tolerate dissimilarity that is the true marker of the“right” person.

16. வழித்தோன்றல்களின் உண்மையான சந்தை மதிப்பு (கருத்து மதிப்புக்கு பதிலாக) கவனம் செலுத்தும் போது, ​​வழித்தோன்றல்கள் சந்தையின் அளவின் மதிப்பீடு வியத்தகு முறையில் மாறுகிறது.

16. when actual market value of derivatives(rather than notional value) is the focus, the estimate of the size of the derivatives market changes dramatically.

17. வழித்தோன்றல்களின் உண்மையான சந்தை மதிப்பு (கருத்து மதிப்புக்கு பதிலாக) கவனம் செலுத்தும் போது, ​​வழித்தோன்றல்கள் சந்தையின் அளவின் மதிப்பீடு வியத்தகு முறையில் மாறுகிறது.

17. when the actual market value of derivatives(rather than notional value) is the focus, the estimate of the size of the derivatives market changes dramatically.

18. நிறுவனம் முன்னோக்கி விகித ஒப்பந்தத்தை (FRA) வாங்கலாம், இது ஒரு குறிப்பிட்ட தொகையை வாங்கிய ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு நிலையான வட்டி விகிதத்தை செலுத்துவதற்கான ஒப்பந்தமாகும்.

18. the corporation could buy a forward rate agreement(fra), which is a contract to pay a fixed rate of interest six months after purchases on a notional amount of money.

19. எவ்வாறாயினும், கடனைத் திருப்பிச் செலுத்தாதவர் பதிவுசெய்யப்பட்டிருந்தால், உண்மையான/குறிப்பிட்ட கொள்முதல் மதிப்பில் எந்தக் குறையும் இல்லாமல், சலுகையின் மதிப்பின் மீது மீட்புக் கடன் வழங்கும் நிறுவனம் GST செலுத்தும்.

19. however, if the defaulting borrower is registered, the repossessing lender agency will discharge gst at the supply value without any reduction from actual/notional purchase value.