1. صرف 10 یا 20 سال پہلے، گھروں کو ایک جوہری خاندان کو ذہن میں رکھ کر ڈیزائن کیا گیا تھا۔

1. Just 10 or 20 years ago, homes were designed with one nuclear family in mind.

2. زیادہ تر حصے کے لیے، وہ جوہری خاندانی ڈھانچہ وہی تھا جو میں جانتا تھا۔

2. For the most part, that nuclear family structure was all I knew.

3. جدید اور صحیح اقدار پر یقین رکھنے کے لیے آپ کو ایک جوہری خاندان کی ضرورت ہے۔

3. To keep faith in modern and right values you need a nuclear family.

4. ہم نے اس شو کے جوہری خاندان کے رومانوی ورژن کے ذریعے بندھن باندھا۔

4. we bonded through that show's romanticised version of the nuclear family.

5. ہم نے اس شو کے جوہری خاندان کے رومانوی ورژن کے ذریعے بندھن باندھا۔

5. we bonded through that show's romanticized version of the nuclear family.

6. x چوتھا اور آخری ستون چین کی منتقلی کو ختم کرکے جوہری خاندان کی حفاظت کرتا ہے۔

6. x The fourth and final pillar protects the nuclear family by ending chain migration.

7. بچے پیدا کرنے اور 9 ماہ کے بعد ایک جوہری خاندان بنانے کے لیے کوششیں اور پیسہ قابل قدر ہے۔

7. Efforts and money are worth to have children and create a nuclear family after 9 months.

8. میرا جوہری خاندان میری ماں اور میرے کھال کے بچوں پر مشتمل ہے: گیوین اور اسٹاس (بلیاں) اور آئیڈیل (گھوڑا)۔

8. my nuclear family consists of my mom and my fur babies- gwyn and stas(cats) and idyll(horse).

9. مجھے نہیں لگتا کہ ایک اچھی ماں بننے کے لیے آپ کو روایتی جوہری خاندان کا حصہ ہونا ضروری ہے۔

9. I don't think you necessarily have to be part of a traditional nuclear family to be a good mother.

10. اس بات کا کوئی حقیقی ثبوت بھی نہیں ہے کہ جوہری خاندان جیسا کہ ہم جانتے ہیں کہ آج بہت طویل عرصہ گزر چکا ہے۔

10. There is also no real evidence that the nuclear family as we know it today has been around very long.

11. ان کمیونز میں، خاندانوں کو اکثر 1950 کی دہائی کے جوہری خاندان سے بہت مختلف انداز میں بیان کیا جاتا تھا۔

11. In these communes, families were often defined much differently than the nuclear family of the 1950s.

12. زراعت اور شہری کاری نے ان نیٹ ورکس کو جوہری خاندان یا فرد تک کم کر دیا ہے۔

12. agriculture and urbanization whittled such networks down to the nuclear family or even the individual.

13. NRS تسلیم کرتا ہے، اگرچہ، جوہری خاندان سے باہر نوجوانوں کے لیے معاون ماحول موجود ہے۔

13. NRS recognizes, though, that supportive living environments exist for youth outside of the nuclear family.

14. اچانک بچوں کی موجودگی کا مطلب ہے کہ ایک نیا جوہری خاندان ہے جس کی رکنیت کی تصدیق ہونی چاہیے۔

14. Suddenly the presence of children means there is a new nuclear family whose membership should be affirmed.

15. مجھے یہ حیرت انگیز معلوم ہوتا ہے کہ شیطانی ماس میڈیا شادی اور جوہری خاندان کی تباہی کو فروغ دیتا ہے۔

15. I find it amazing that the satanist mass media promotes the destruction of marriage and the nuclear family.

16. خوراک کی خریداری عام طور پر جوہری خاندان کے لیے ایک معاملہ تھا، جس کے لیے ہر ہفتے تقریباً 3 دن کام کی ضرورت ہوتی ہے۔

16. Food procurement was usually a matter for the nuclear family, requiring an estimated 3 days of work per week.

17. جوہری خاندان مصری معاشرے کا مرکز تھا اور بہت سے دیوتاؤں کو بھی اس طرح کے گروہوں میں ترتیب دیا گیا تھا۔

17. The nuclear family was the core of Egyptian society and many of the gods were even arranged into such groupings.

18. یہاں تک کہ موت یا علیحدگی جیسے بحرانوں کے دوران بھی، خاندانی مرکز کے بچے افسردہ ہو سکتے ہیں اور بہت زیادہ تکلیف اٹھا سکتے ہیں۔

18. also in crises like deaths or separations, the children of nuclear family may get depressed and may suffer a lot.

19. تاہم، ستم ظریفی یہ ہے کہ یہ ٹیکنالوجی کچھ روایتی چیز بھی بنا سکتی ہے - ایک حیاتیاتی جوہری خاندان، اگرچہ اوزی اور اوزی جیسا نظر آتا ہے۔

19. Ironically, however, the technology also could create something rather conventional — a biological nuclear family, albeit one that looks more like Ozzie and Ozzie.

20. مسکرات اکثر ایک "جوہری خاندان" کے طور پر اکٹھے رہتے ہیں، جس میں ایک ماں، اس کے ساتھی اور ان کے جوان ہوتے ہیں، حالانکہ وہ عام طور پر مقامی مسکرات برادریوں میں دوسرے خاندانوں کے قریب ہوتے ہیں۔

20. muskrats often live together as a‘nuclear family', consisting of a mother, her mate, and their young, though these are usually near other families in local muskrat communities.