1. মানুষ ধাক্কা দিয়ে আমার দিকে ইশারা করল

1. people were nudging each other and pointing at me

2. অধিকন্তু, এগুলি মানুষের আচরণকে ইতিবাচকভাবে প্রভাবিত করার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে (নজিং)।

2. Moreover, they could be used for positively influencing human behaviour (nudging).

3. যেন স্বর্গ ও পৃথিবীর সমস্ত চিহ্ন তাকে শেষ পর্যন্ত তাকে নিজের করে তোলার জন্য চাপ দিচ্ছে।

3. It was as if all the signs on heaven and earth were nudging him to finally make her his.

4. যদি এটি ব্যক্তির সুবিধার জন্য বলে মনে হয় তবে কি এবং কি ব্যক্তিগত আচরণকে নডিংয়ের মতো যন্ত্র দ্বারা নিয়ন্ত্রিত করা উচিত?

4. Can and should individual behavior be controlled by instruments such as nudging, if this seems to be for the benefit of the individual?

5. কখনও কখনও এর রহস্য উন্মোচন করতে, ঠেলাঠেলি এবং টানতে, ঘোষণা করতে এবং আহ্বান জানাতে, অন্বেষণ করতে এবং আবিষ্কার করতে কয়েক বছর, এমনকি সারাজীবন সময় লাগে।

5. sometimes, unraveling its mysteries takes years, even a lifetime, of nudging and stretching, ranting and exhorting, exploring and discovering.

6. কখনও কখনও এর রহস্য উন্মোচন করতে, ঠেলাঠেলি এবং টানতে, ঘোষণা করতে এবং আহ্বান জানাতে, অন্বেষণ করতে এবং আবিষ্কার করতে কয়েক বছর, এমনকি সারাজীবন সময় লাগে।

6. sometimes, unraveling its mysteries takes years, even a lifetime, of nudging and stretching, ranting and exhorting, exploring and discovering.

7. প্রকৃতপক্ষে, নোবেল পুরস্কার বিজয়ী আচরণগত অর্থনীতিবিদ রিচার্ড থ্যালারের আচরণ পরিবর্তনের ক্ষমতায়ন পদ্ধতির একটি সহজ মন্ত্র রয়েছে: "এটি সহজ করুন।"

7. indeed, richard thaler, the nobel prize winning behavioral economist, has one simple mantra in his nudging approach to behavior change:“make it easy”.

8. এই সপ্তাহে প্রকাশিত একটি নতুন গবেষণা পত্রে, নেতৃস্থানীয় নাজ-সমালোচক মনোবিজ্ঞানী গের্ড গির্গেরেনজার কয়েক দশক ধরে চলা আচরণগত অর্থনৈতিক প্রমাণ নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেছেন যা যুক্তরাজ্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং অস্ট্রেলিয়ার মতো দেশে পাবলিক নীতি আচরণ পরিবর্তনের এজেন্ডাকে আকার দিয়েছে। , ডেনমার্ক, নেদারল্যান্ডস,

8. in a new research article published this week, prominent critic of‘nudging', psychologist, gerd girgerenzer effectively casts doubt on the several decades of behavioural economic evidence which has shaped the behaviour change agenda public policy in countries such as the uk, usa, australia, denmark, the netherlands,