1. केवळ अप्रत्यक्षपणे बातमी दिली

1. he referred only obliquely to current events

2. तिरकस नजर सुरक्षा सेवा आधीच सुरू झाली आहे.

2. it has already begun obliquely glances security service.

3. हे क्षैतिज, तिरकस किंवा अनुलंब वाहतूक केले जाऊ शकते.

3. it can be transported horizontally, obliquely or vertically.

4. त्यांना तिरकस किंवा कोनात ठेवणे हा अधिक थंड पर्याय आहे.

4. a much cooler option is to have them placed obliquely or at an angle.

5. मूत्रपिंडाखालील खालचा भाग तिरकस कापला जातो आणि वरच्या उजव्या भागाच्या अगदी वर असतो.

5. bottom under the kidney is cut obliquely, and just above the top straight.

6. यासाठी, एक लहान प्रक्रिया (1 सेमी व्यासापेक्षा जाड नाही) एका भांड्यात तिरकसपणे ठेवली जाते.

6. for this, a small process(not thicker than 1 cm in diameter) is placed obliquely in a flower pot.

7. या स्वरूपात, तळघर किंवा तळघरात, ते तिरकसपणे ओळींमध्ये ठेवले जाते आणि वाळूने शिंपडले जाते, जेथे ते फेब्रुवारीपर्यंत साठवले जाऊ शकते.

7. in this form, in the basement or in the cellar it is set obliquely in rows and sprinkled with sand, where it can be stored until february.

8. खरंच, पृथ्वीचे वातावरण एक ऑप्टिकल लेन्स म्हणून कार्य करते जे वातावरणात तिरकसपणे प्रवेश करणार्या सौर किरणांचे रंग विघटित करते.

8. this is because the earth's atmosphere acts as an optical lens that breaks the colors of the sun's rays that come obliquely into the atmosphere.

9. तिरकसपणे संकुचित केल्यावर, सामान्य परिस्थितीत, आणि कोणत्याही संपर्क क्षेत्रासाठी एकसमान पृष्ठभागाचा दाब तेव्हा ऊर्जा शोषण दर कमी होत नाही.

9. no decline in the rate of energy absorption when obliquely compressed, under normal circumstances, and uniform surface pressure for any contact area.

10. प्लॅस्टिक टॉवर भिजवणारे पाणी पॅकेजिंग एस-आकाराची शिडी लहरी, तिरकस लहर, ज्यामध्ये उष्णता नष्ट होणे, चांगली कार्यक्षमता, लहान हवेशीर प्रतिकार,

10. tower drench water plastic packing"s" shape ladder wave, obliquely wave, which has the heat dissipation, good performance, ventilated small resistance,

11. नंतरच्यासाठी, पाण्याने कंटेनर भरणे, लाकडी जीभ तिरकसपणे बुडवणे पुरेसे आहे ज्यामुळे मादी डासांना बिछाना दरम्यान विश्रांती मिळेल आणि पाण्यात ग्रेन्युल्स किंवा लार्व्हिसिडल गोळ्या ओतता येतील (जसे "क्युलिनेक्स टॅब प्लस") . , इ.) सापळ्यात उबवलेल्या अळ्या मारण्यासाठी.

11. for the latter, it is sufficient to fill a container with water, to dive, obliquely, a tongue of wood that will allow the female mosquito to rest during the laying and pour into the water granules or tablets larvicide(“culinex tab plus” type, etc.) to kill the larvae that hatch in the trap.

12. भौतिक साधर्म्य वापरून असा युक्तिवाद केला की लंबकिरण तिरकस किरणांपेक्षा अधिक मजबूत होते: ज्याप्रमाणे थेट बॅकबोर्डवर फेकलेला बॉल बॅकबोर्डला तोडू शकतो, तर बॅकबोर्डवर तिरकसपणे फेकलेला बॉल परत उसळतो, लंबकिरण ते अधिक मजबूत होते. अपवर्तित किरणांपेक्षा, आणि फक्त लंब किरण डोळ्यांना जाणवले.

12. he argued, using a physical analogy, that perpendicular rays were stronger than oblique rays: in the same way that a ball thrown directly at a board might break the board, whereas a ball thrown obliquely at the board would glance off, perpendicular rays were stronger than refracted rays, and it was only perpendicular rays which were perceived by the eye.