1. ഇല്ല! അഭേദ്യമായ ഇരുട്ടാണ്.

1. no! he is of an obscurity impenetrable.'.

2. ഒബ്സ് വിഭാഗത്തിലെ ഉദ്യോഗാർത്ഥികൾക്ക് 7 തവണ അപേക്ഷിക്കാം.

2. obs category candidates can apply 7 times.

3. ഈ യുദ്ധത്തിന്റെ എല്ലാ വർഷവും ആ ജോലി എന്നെ കവർന്നെടുക്കുന്നു!'

3. And every year of this war robs me of that work!'

4. WRO സ്വിറ്റ്‌സർലൻഡിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ OBS റോബോട്ടിക്‌സ് ടീമുകൾ തിരിച്ചെത്തി!

4. Our OBS Robotics Teams are back from WRO Switzerland!

5. മറ്റൊരു ഉദാഹരണം obs അല്ലെങ്കിൽ ഓപ്പൺ സ്ട്രീമിംഗ് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ആണ്.

5. another example is obs, or open broadcaster software.

6. ഈ ദയനീയമായ ഇരുട്ടിൽ എന്നെ എന്നെന്നേക്കുമായി ഉപേക്ഷിക്കരുത്!

6. do not leave me in this miserable obscurity forever!'!

7. ഈ മാതൃകാ മാറ്റത്തിന് ശേഷം ജനിച്ച മാസ്റ്റർ ഇൻ ഓപ്പറേഷൻസ് ഒബിഎസ്.

7. The Master in Operations OBS born after this paradigm shift.

8. ശ്രദ്ധിക്കുക: അനുയോജ്യമായ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ കണ്ടെത്തുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ മാർഗം OBS-ലാണ്.

8. Note: the fastest way to find compatible software is on the OBS.

9. OBS, ഓപ്പൺക്യുഎ: മറ്റുള്ളവയേക്കാൾ മികച്ച പരിശോധനയും കൂടുതൽ സുരക്ഷിതവും കൂടുതൽ തുറന്നതും

9. OBS, OpenQA: Better Tested, More Secure and More Open than Others

10. കുട്ടികൾ ഊർജ്ജസ്വലരാണെന്നും പുതിയ വെല്ലുവിളികളോട് തുറന്നവരാണെന്നും ഒബിഎസിന് അറിയാം.

10. OBS knows that children are full of energy and open to new challenges.

11. OBS സ്റ്റുഡിയോയും Facebook ലൈവും തമ്മിലുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ എന്തോ തടയുന്നു.

11. Something is blocking your connection between OBS Studio and Facebook Live.

12. നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ഭാവിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പഠന യാത്ര ആരംഭിക്കുന്ന OBS-ലേക്ക് സ്വാഗതം.

12. Welcome to OBS, where your child’s future-oriented learning journey begins.

13. ശനിയാഴ്ച 'ചന്ദ്രനൈറ്റ് നിരീക്ഷിക്കുക' ആണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇത് മാസം മുഴുവൻ കാണണം

13. Saturday Is 'Observe the Moon Night,' But You Should View It All Month Long

14. രക്തത്തിന്റെ പവിത്രതയായ ഈ "ആവശ്യമായ കാര്യം" അന്റോണിയറ്റ ധൈര്യത്തോടെ നിരീക്ഷിച്ചു.

14. antonietta courageously observed that‘ necessary thing,' the sanctity of blood.

15. എന്നെ ഡ്യൂപിനുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തി നിങ്ങൾ എന്നെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അദ്ദേഹം നിരീക്ഷിച്ചു.

15. no doubt you think you are complimenting me in comparing me to dupin,' he observed.

16. 165 മണിക്കൂറിലധികം തത്സമയ റിപ്പോർട്ടുകൾ ഒളിമ്പിക് ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് സർവീസ് (OBS) നിർമ്മിച്ചു.

16. Over 165 hours of live reports were produced by the Olympic Broadcasting Service (OBS).

17. “ആത്മാവിന്റെ മലിനമാക്കൽ” അല്ലെങ്കിൽ മാനസിക ചായ്‌വ് എന്നിവയ്‌ക്കെതിരെയും പൗലോസ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

17. observe that paul also warns against‘ defilement of one's spirit,' or mental inclination.

18. 78:18 എന്നാൽ നിയമത്തെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുകയും അത് പാലിക്കുകയും ചെയ്തവരെല്ലാം അവൻറെ സ്വന്തം അധികാരത്തിൻ കീഴിലാണ്.

18. 78:18 but as many as already satisfied the law and have observed it, these he has under his own authority.'

19. 5.] [3 ഈ ഉത്സവത്തിലെ ആചരണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ഞാൻ 'ക്ഷേത്രവും അതിന്റെ ശുശ്രൂഷകളും സേവനങ്ങളും' റഫർ ചെയ്യണം.]

19. 5.] [3 For details about the observances on this festival I must refer to 'The Temple, its Ministry and Services.']

20. ചീഫ് നിരീക്ഷിച്ചു, 'മോൺസിയൂർ ഡു ലാ ഫയെറ്റ് എനിക്ക് അയച്ചത് ഒരു നായയെയോ കുറുക്കനെയോ അല്ല, ഫ്രഞ്ച് നായയെയാണ്!'

20. the chief observed‘it appears that monsieur du la fayette has sent me neither a staghound, nor a foxhound but rather a french ham-hound!'”!