1. இல்லை! அது ஊடுருவ முடியாத இருட்டாக இருக்கிறது.

1. no! he is of an obscurity impenetrable.'.

2. Obs பிரிவில் உள்ள விண்ணப்பதாரர்கள் 7 முறை விண்ணப்பிக்கலாம்.

2. obs category candidates can apply 7 times.

3. இந்தப் போரின் ஒவ்வொரு வருடமும் அந்த வேலையைப் பறிக்கிறது!'

3. And every year of this war robs me of that work!'

4. WRO சுவிட்சர்லாந்திலிருந்து எங்கள் OBS ரோபோட்டிக்ஸ் குழுக்கள் திரும்பி வந்துள்ளன!

4. Our OBS Robotics Teams are back from WRO Switzerland!

5. மற்றொரு உதாரணம் obs அல்லது திறந்த ஸ்ட்ரீமிங் மென்பொருள்.

5. another example is obs, or open broadcaster software.

6. இந்த பரிதாபமான இருளில் என்னை என்றென்றும் விட்டுவிடாதே!

6. do not leave me in this miserable obscurity forever!'!

7. இந்த முன்னுதாரண மாற்றத்திற்குப் பிறகு பிறந்த மாஸ்டர் இன் ஆபரேஷன்ஸ் ஓபிஎஸ்.

7. The Master in Operations OBS born after this paradigm shift.

8. குறிப்பு: இணக்கமான மென்பொருளைக் கண்டறிவதற்கான விரைவான வழி OBS இல் உள்ளது.

8. Note: the fastest way to find compatible software is on the OBS.

9. OBS, OpenQA: மற்றவற்றை விட சிறந்த சோதனை, அதிக பாதுகாப்பான மற்றும் திறந்த

9. OBS, OpenQA: Better Tested, More Secure and More Open than Others

10. குழந்தைகள் ஆற்றல் நிறைந்தவர்கள் மற்றும் புதிய சவால்களுக்குத் திறந்தவர்கள் என்பதை ஓபிஎஸ் அறிந்திருக்கிறார்.

10. OBS knows that children are full of energy and open to new challenges.

11. OBS ஸ்டுடியோ மற்றும் Facebook லைவ் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான உங்கள் இணைப்பை ஏதோ தடுக்கிறது.

11. Something is blocking your connection between OBS Studio and Facebook Live.

12. உங்கள் குழந்தையின் எதிர்காலம் சார்ந்த கற்றல் பயணம் தொடங்கும் OBS க்கு வரவேற்கிறோம்.

12. Welcome to OBS, where your child’s future-oriented learning journey begins.

13. சனிக்கிழமை 'சந்திரன் இரவைக் கவனியுங்கள்,' ஆனால் நீங்கள் அதை மாதம் முழுவதும் பார்க்க வேண்டும்

13. Saturday Is 'Observe the Moon Night,' But You Should View It All Month Long

14. இரத்தத்தின் புனிதமான இந்த "தேவையான விஷயத்தை" அன்டோனிட்டா தைரியமாக கவனித்தார்.

14. antonietta courageously observed that‘ necessary thing,' the sanctity of blood.

15. என்னை டுபினுடன் ஒப்பிட்டுப் புகழ்ந்து பேசுவதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், என்று அவர் கவனித்தார்.

15. no doubt you think you are complimenting me in comparing me to dupin,' he observed.

16. ஒலிம்பிக் ஒலிபரப்பு சேவை (OBS) மூலம் 165 மணிநேர நேரடி அறிக்கைகள் தயாரிக்கப்பட்டன.

16. Over 165 hours of live reports were produced by the Olympic Broadcasting Service (OBS).

17. "ஆவியின் அசுத்தம்" அல்லது மனச்சாய்வுக்கு எதிராகவும் பவுல் எச்சரிக்கிறார் என்பதைக் கவனியுங்கள்.

17. observe that paul also warns against‘ defilement of one's spirit,' or mental inclination.

18. 78:18 ஆனால் ஏற்கனவே சட்டத்தை திருப்திப்படுத்தி, அதைக் கடைப்பிடித்தவர்கள், அவருடைய சொந்த அதிகாரத்தின் கீழ் உள்ளனர்.

18. 78:18 but as many as already satisfied the law and have observed it, these he has under his own authority.'

19. 5.] [3 இந்த திருவிழாவின் அனுசரிப்புகள் பற்றிய விவரங்களுக்கு நான் 'கோயில், அதன் அமைச்சகம் மற்றும் சேவைகள்' பார்க்க வேண்டும்.]

19. 5.] [3 For details about the observances on this festival I must refer to 'The Temple, its Ministry and Services.']

20. தலைவர் கவனித்தார், 'மான்சியர் டு லா ஃபாயெட் எனக்கு ஒரு நாயையோ அல்லது நரியையோ அனுப்பவில்லை, ஆனால் ஒரு பிரெஞ்சு நாயை அனுப்பியதாகத் தெரிகிறது!'"!

20. the chief observed‘it appears that monsieur du la fayette has sent me neither a staghound, nor a foxhound but rather a french ham-hound!'”!