1. ಕಾನೂನಿನ ನಿಯಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಕುರುಡು.

1. The so-called rule of law is obviously blind in one eye.

2. ಸೃಷ್ಟಿಯ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿದಾಗ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ನೌರುಜ್‌ಗೆ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಜೀವಂತ ಆತ್ಮಗಳು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಶಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು.

2. the largest of the festivities was obviously reserved for nowruz, when the completion of the creation was celebrated, and it was believed that the living souls on earth would meet with heavenly spirits and the souls of the deceased loved ones.

3. ಹೌದು, duh.- ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ!

3. yes, duh.- obviously!

4. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಾನಲ್ಲ.

4. well, obviously i don't.

5. ಅವಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ

5. she was obviously unwell

6. ಅವನು ಸಹಜವಾಗಿ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ.

6. i was kidding, obviously.

7. ಹೌದು ಖಚಿತವಾಗಿ. ಅಥವಾ ಮುಳುಗಿಸಿ.

7. yes, obviously. or lavatory.

8. ನೀವು ಪ್ರೆಟ್ಜೆಲ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸಹಜವಾಗಿ!

8. you buy a pretzel, obviously!

9. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅವರು ಸಂಘಟಕರಾಗಿದ್ದರು.

9. obviously, he was an organizer.

10. ಶೇವಿಂಗ್, ಸಹಜವಾಗಿ, ಪುರುಷರಿಗೆ.

10. the shave, obviously, is for men.

11. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಮೀನು ಅದನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

11. obviously, fish can't stand that.

12. ನೀವು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಗಾಬರಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.

12. obviously you would be horrified.

13. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅವರು ಕ್ಯಾಂಡಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು.

13. obviously, he was taking caramels.

14. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಎರಡು ಮನಸ್ಥಿತಿಗಳು ಇದ್ದವು.

14. obviously, there were two mindsets.

15. ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸೋನಾರ್ ಇಲ್ಲ.

15. and obviously, we don't have sonar.

16. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲ.

16. there's obviously no such prospect.

17. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ

17. he's obviously under a lot of stress

18. ಬಾಗಿಲು ದೃಢವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು, ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮುಚ್ಚಿತ್ತು

18. the door held fast, obviously locked

19. ಆಗ ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಸರ್.

19. then you're obviously crazy, mister.

20. ಈ ವರ್ತನೆ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ.

20. This attitude obviously love us away.