1. তথাকথিত আইনের শাসন স্পষ্টতই এক চোখে অন্ধ।

1. The so-called rule of law is obviously blind in one eye.

2. সবচেয়ে বড় উত্সবটি স্পষ্টতই নওরোজের জন্য সংরক্ষিত ছিল, যখন সৃষ্টির সমাপ্তি উদযাপন করা হয়েছিল, এবং এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে পৃথিবীতে জীবিত আত্মারা স্বর্গীয় আত্মা এবং মৃত প্রিয়জনের আত্মার মুখোমুখি হবে।

2. the largest of the festivities was obviously reserved for nowruz, when the completion of the creation was celebrated, and it was believed that the living souls on earth would meet with heavenly spirits and the souls of the deceased loved ones.

3. হ্যাঁ, দুহ.- স্পষ্টতই!

3. yes, duh.- obviously!

4. ভাল স্পষ্টতই আমি না.

4. well, obviously i don't.

5. তিনি স্পষ্টতই ভাল ছিল না

5. she was obviously unwell

6. তিনি অবশ্যই মজা করছিল।

6. i was kidding, obviously.

7. হ্যা অবশ্যই. অথবা ডুব

7. yes, obviously. or lavatory.

8. আপনি অবশ্যই একটি প্রিটজেল কিনুন!

8. you buy a pretzel, obviously!

9. স্পষ্টতই তিনি একজন সংগঠক ছিলেন।

9. obviously, he was an organizer.

10. শেভিং, অবশ্যই, পুরুষদের জন্য.

10. the shave, obviously, is for men.

11. স্পষ্টতই মাছ যে সহ্য করতে পারে না।

11. obviously, fish can't stand that.

12. আপনি স্পষ্টতই আতঙ্কিত হবেন।

12. obviously you would be horrified.

13. স্পষ্টতই তিনি মিছরি খাচ্ছিলেন।

13. obviously, he was taking caramels.

14. স্পষ্টতই, দুটি মানসিকতা ছিল।

14. obviously, there were two mindsets.

15. এবং অবশ্যই আমাদের সোনার নেই।

15. and obviously, we don't have sonar.

16. স্পষ্টতই এমন কোন সম্ভাবনা নেই।

16. there's obviously no such prospect.

17. স্পষ্টতই অনেক চাপের মধ্যে

17. he's obviously under a lot of stress

18. দরজা দৃঢ়, দৃশ্যত বন্ধ

18. the door held fast, obviously locked

19. তাহলে আপনি স্পষ্টতই পাগল, স্যার।

19. then you're obviously crazy, mister.

20. এই মনোভাব স্পষ্টতই আমাদের দূরে প্রেম.

20. This attitude obviously love us away.