1. അവർക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നത് അവരുടെ അപരിചിതത്വവും പൊരുത്തക്കേടുമാണ്.

1. particularly abhorrent to them is their oddness and nonconformity.

2. അതിന്റെ "വിചിത്രത" നായകനെ കൂടുതൽ "സാധാരണ" ആണെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുന്നു, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വ്യാഖ്യാനിച്ചില്ലെങ്കിൽ, "വിചിത്രത" വംശീയ, ലിംഗഭേദം, സാംസ്കാരിക സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകളെ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നു.

2. his‘oddity' makes the protagonist seem more‘normal,' and unless carefully played, the‘oddness' exaggerates racial, sexist and cultural stereotypes.