1. جو چیز ان کے لیے خاص طور پر ناگوار ہے وہ ہے ان کا عجیب و غریب ہونا۔

1. particularly abhorrent to them is their oddness and nonconformity.

2. اس کا "عجیب پن" مرکزی کردار کو زیادہ "نارمل" لگتا ہے، اور جب تک احتیاط سے تشریح نہ کی جائے، "عجیب پن" نسلی، صنفی اور ثقافتی دقیانوسی تصورات کو بڑھا چڑھا کر پیش کرتا ہے۔

2. his‘oddity' makes the protagonist seem more‘normal,' and unless carefully played, the‘oddness' exaggerates racial, sexist and cultural stereotypes.