1. நஞ்சுக்கொடி இன்னும் முழுமையாக உருவாகவில்லை, எனவே இப்போது உங்கள் குழந்தை மஞ்சள் கரு என்று அழைக்கப்படும் ஒன்றை உண்கிறது.

1. the placenta still hasn't fully formed, so at the moment your little one is feeding from something called the‘yolk sac.'.

2. நல்ல நடத்தையுள்ள பெண்கள் வம்பு செய்வது அரிது.'

2. well behaved women rarely make history.'.

3. ஒருவேளை ஒரு கெட்ட சகுனம்.

3. maybe a bad omen.

4. ஒரு சகுனம், நான் சொல்வேன்.

4. an omen, i'd say.

5. அது ஒரு பெரிய சகுனம்.

5. it's a great omen.

6. பையன் ஒரு கெட்ட சகுனம்.

6. the boy's a bad omen.

7. நீங்கள் ஒரு நல்ல சகுனம்.

7. your are a good omen.

8. அதை நல்ல சகுனமாக ஆக்கு!

8. make this a good omen!

9. சகுனம், ஒரு தந்திரமான போர்வீரன்.

9. omen, a crafty warrior.

10. அச்சுறுத்தும் வேட்டையாடும் பறவைகள்

10. ill-omened birds of prey

11. ஃப்ரெட், அது ஒரு கெட்ட சகுனம்.

11. fred, that's a bad omen.

12. அது நன்றாக இல்லை.

12. this is not a good omen.

13. பெப்பே தவளை ஒரு சகுனம்.

13. pepe the frog is an omen.

14. ஒருவேளை, சகுனங்கள் சரியாக இருந்தால்.

14. maybe, if the omens are right.

15. இந்த பறவை மரணத்தின் முன்னோடி.

15. that bird is the omen of death.

16. சுருங்கும்போது கெட்ட சகுனம் என்றால் என்ன?

16. which is bad omen when twitches?

17. அத்தகைய சகுனத்தைப் பெறுவது எவ்வளவு அற்புதமானது.

17. how wonderful to get such an omen.

18. அது நல்ல பலனைத் தரும் என்றார்கள்.

18. they said it might be a good omen.

19. எல்லா கெட்ட சகுனங்களுக்கும், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்!

19. by all the evil omens you're right!

20. எப்பொழுது ? - அதன் சகுனங்கள் போரை ஊக்குவிக்கும் போது.

20. when?- when their omens favour war.