1. نال ابھی پوری طرح سے نہیں بنی ہے، اس لیے ابھی آپ کا چھوٹا بچہ کسی چیز کو کھا رہا ہے جسے زردی کی تھیلی کہتے ہیں۔

1. the placenta still hasn't fully formed, so at the moment your little one is feeding from something called the‘yolk sac.'.

2. اچھے سلوک کرنے والی خواتین شاذ و نادر ہی ہنگامہ کرتی ہیں۔'

2. well behaved women rarely make history.'.

3. شاید ایک برا شگون.

3. maybe a bad omen.

4. ایک شگون، میں کہوں گا۔

4. an omen, i'd say.

5. یہ ایک عظیم شگون ہے.

5. it's a great omen.

6. لڑکا برا شگون ہے۔

6. the boy's a bad omen.

7. آپ ایک نیک شگون ہیں۔

7. your are a good omen.

8. یہ ایک اچھا شگون بنائیں!

8. make this a good omen!

9. شگون، ایک ہوشیار جنگجو۔

9. omen, a crafty warrior.

10. شکاری پرندے

10. ill-omened birds of prey

11. فریڈ، یہ ایک برا شگون ہے۔

11. fred, that's a bad omen.

12. یہ اچھی طرح سے اشارہ نہیں کرتا.

12. this is not a good omen.

13. پیپ مینڈک ایک شگون ہے۔

13. pepe the frog is an omen.

14. شاید، اگر شگون درست ہیں.

14. maybe, if the omens are right.

15. یہ پرندہ موت کا پیش خیمہ ہے۔

15. that bird is the omen of death.

16. جب یہ سکڑتا ہے تو برا شگون کیا ہے؟

16. which is bad omen when twitches?

17. اس طرح کا شگون حاصل کرنا کتنا اچھا ہے۔

17. how wonderful to get such an omen.

18. انہوں نے کہا کہ یہ اچھی طرح سے اشارہ کر سکتا ہے.

18. they said it might be a good omen.

19. تمام برے شگون کے لیے، آپ ٹھیک کہتے ہیں!

19. by all the evil omens you're right!

20. کب ؟ - جب اس کے شگون جنگ کو فروغ دیتے ہیں۔

20. when?- when their omens favour war.