1. شاید، اگر شگون درست ہیں.

1. maybe, if the omens are right.

2. تمام برے شگون کے لیے، آپ ٹھیک کہتے ہیں!

2. by all the evil omens you're right!

3. کب ؟ - جب اس کے شگون جنگ کو فروغ دیتے ہیں۔

3. when?- when their omens favour war.

4. تمام اچھے شگون اچھی چیزوں کو انجام دیتے ہیں۔

4. all good omens make good things happen.

5. شگون کے معنی اور مختلف تشریحات۔

5. the meaning of the omens and various interpretations.

6. ایک پادری کو ذبح کیے گئے جانور کی تمباکو نوشی کی انتڑیوں میں شگون ملے گا۔

6. a priest would find omens in the steaming entrails of a sacrificed animal

7. اومینز اور سیگر کے اپنے ٹاؤن کریئرز کے اراکین نے اسٹوڈیو ورژن پر پرفارم کیا۔

7. members of both the omens and seger's own town criers played on the studio version.

8. محققین کا قیاس ہے کہ مختلف رنگوں کے چاند گرہن کو مستقبل کا محرک سمجھا جاتا تھا۔

8. researchers guess that different colored eclipses were considered omens of the future.

9. اس طرح، ایک بار منظوری کے ساتھ دیکھا جانے والا جانور دنیا کے کچھ حصوں میں ایک ناشائستہ علامت بن گیا ہے۔

9. thus, an animal once looked on with approbation became a symbol of evil omens in some parts of the world.