1. કદાચ, જો શુકનો સાચા હોય.

1. maybe, if the omens are right.

2. બધા ખરાબ શુકનો માટે, તમે સાચા છો!

2. by all the evil omens you're right!

3. ક્યારે ? - જ્યારે તેના શુકનો યુદ્ધને પ્રોત્સાહન આપે છે.

3. when?- when their omens favour war.

4. બધા સારા શુકનો સારી વસ્તુઓ થાય છે.

4. all good omens make good things happen.

5. શુકનનો અર્થ અને વિવિધ અર્થઘટન.

5. the meaning of the omens and various interpretations.

6. પાદરીને કતલ કરાયેલા પ્રાણીના ધૂમ્રપાનની આંતરડાઓમાં શુકન જોવા મળશે

6. a priest would find omens in the steaming entrails of a sacrificed animal

7. ઓમેન્સ અને સેગરના પોતાના ટાઉન ક્રિયર્સના સભ્યોએ સ્ટુડિયો સંસ્કરણ પર પ્રદર્શન કર્યું.

7. members of both the omens and seger's own town criers played on the studio version.

8. સંશોધકોનું અનુમાન છે કે વિવિધ રંગોના ગ્રહણને ભવિષ્યના આશ્રયદાતા માનવામાં આવે છે.

8. researchers guess that different colored eclipses were considered omens of the future.

9. આમ, એક વખત મંજૂરી સાથે જોવામાં આવતું પ્રાણી વિશ્વના કેટલાક ભાગોમાં અશુભ પ્રતીક બની ગયું છે.

9. thus, an animal once looked on with approbation became a symbol of evil omens in some parts of the world.