1. ഒരുപക്ഷേ, ശകുനങ്ങൾ ശരിയാണെങ്കിൽ.

1. maybe, if the omens are right.

2. എല്ലാ മോശം ശകുനങ്ങൾക്കും, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്!

2. by all the evil omens you're right!

3. എപ്പോൾ ? - അതിന്റെ ശകുനങ്ങൾ യുദ്ധത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുമ്പോൾ.

3. when?- when their omens favour war.

4. എല്ലാ നല്ല ശകുനങ്ങളും നല്ല കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു.

4. all good omens make good things happen.

5. ശകുനങ്ങളുടെയും വിവിധ വ്യാഖ്യാനങ്ങളുടെയും അർത്ഥം.

5. the meaning of the omens and various interpretations.

6. ഒരു പുരോഹിതൻ അറുത്ത മൃഗത്തിന്റെ പുകവലി കുടലിൽ ശകുനങ്ങൾ കണ്ടെത്തും

6. a priest would find omens in the steaming entrails of a sacrificed animal

7. ഒമെൻസിലെയും സെഗറിന്റെയും സ്വന്തം ടൗൺ ക്രൈയേഴ്സിലെ അംഗങ്ങൾ സ്റ്റുഡിയോ പതിപ്പിൽ അവതരിപ്പിച്ചു.

7. members of both the omens and seger's own town criers played on the studio version.

8. വ്യത്യസ്‌ത നിറങ്ങളിലുള്ള ഗ്രഹണങ്ങൾ ഭാവിയുടെ സൂചനകളായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നതായി ഗവേഷകർ അനുമാനിക്കുന്നു.

8. researchers guess that different colored eclipses were considered omens of the future.

9. അങ്ങനെ, ഒരിക്കൽ അംഗീകാരത്തോടെ കാണുന്ന ഒരു മൃഗം ലോകത്തിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ ഒരു അശുഭചിഹ്നമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

9. thus, an animal once looked on with approbation became a symbol of evil omens in some parts of the world.