1. ಬಹುಶಃ, ಶಕುನಗಳು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ.

1. maybe, if the omens are right.

2. ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಶಕುನಗಳಿಗೆ, ನೀವು ಸರಿ!

2. by all the evil omens you're right!

3. ಯಾವಾಗ ? - ಅದರ ಶಕುನಗಳು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದಾಗ.

3. when?- when their omens favour war.

4. ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಶಕುನಗಳು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ.

4. all good omens make good things happen.

5. ಶಕುನಗಳ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು.

5. the meaning of the omens and various interpretations.

6. ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿಯು ವಧೆಗೊಳಗಾದ ಪ್ರಾಣಿಯ ಧೂಮಪಾನದ ಕರುಳಿನಲ್ಲಿ ಶಕುನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ

6. a priest would find omens in the steaming entrails of a sacrificed animal

7. ಓಮೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಗರ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಟೌನ್ ಕ್ರೈಯರ್‌ಗಳ ಸದಸ್ಯರು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು.

7. members of both the omens and seger's own town criers played on the studio version.

8. ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳ ಗ್ರಹಣಗಳನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧಕರು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

8. researchers guess that different colored eclipses were considered omens of the future.

9. ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರೆ ಅದು ಪ್ರಪಂಚದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅಶುಭ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.

9. thus, an animal once looked on with approbation became a symbol of evil omens in some parts of the world.