1. ಹವಾಮಾನವು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ.

1. the weather is ominous.

2. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಠೋರವಾಗಿತ್ತು.

2. the answer was ominous.

3. ಇವು ಅಶುಭ ಪದಗಳು.

3. these are ominous words.

4. ಇನ್ನೊಂದು ಕೆಟ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

4. another in an ominous way.

5. ಚಂಡಮಾರುತದ ಮೋಡಗಳು ನಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮೂಡಿದವು

5. thunderclouds loomed ominously overhead

6. ದ್ರೋಹ: ಸಮಯದ ಕೆಟ್ಟ ಚಿಹ್ನೆ!

6. betrayal​ - an ominous sign of the times!

7. ನಂತರ, ಒಂದು ದಿನ, ಆ ಕೆಟ್ಟ ಭಯ ನಿಜವಾಯಿತು.

7. then, one day, that ominous fear came true.

8. ಮತ್ತು ಅಶುಭ ಪಕ್ಷಿ, ಝಿಜ್, ಸಹ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ!

8. And the ominous bird, Ziz, is also present!

9. ಆ ಕೆಟ್ಟ ರಾತ್ರಿ, ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

9. that ominous night i should have been killed.

10. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವರು ಇದನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

10. however, some people believe that it is ominous.

11. ಅಶುಭಕರವಾದ ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳು ಮೇಲೆ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದ್ದವು

11. there were ominous dark clouds gathering overhead

12. ಇದು ಅಧಿಕೃತ ಹಗೆತನಕ್ಕೆ ಅಹಿತಕರ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು.

12. it was an ominous beginning to official hostilities.

13. ಗೊಂದಲದ ಶಬ್ದವು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ದೇಹದೊಳಗಿಂದ ಬಂದಿತು.

13. the ominous sound was coming from inside my own body.

14. ಆ ಕೆಟ್ಟ ರಾತ್ರಿ, ನಾನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

14. that ominous night it was i that should have been killed.

15. RankBrain 2015 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಪಶಕುನದ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ನವೀಕರಣದ ಹಿಂದೆ ಇದೆಯೇ?

15. Is RankBrain behind the ominous Phantom Update early 2015?

16. ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ, ಈ ಅಪಶಕುನದ 'Mr. ಹೋಲ್ಜ್ನರ್:

16. Here are a few things about me, this ominous ‘Mr. Holzner’:

17. ಇದು ಕೀನ್ಯಾದಲ್ಲಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅಶುಭವಾಗಿ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

17. this is ominously reminiscent of recent happenings in kenya.

18. ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಲೆಮಂಡ್ ಚಿಂತೆಯ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೆ.

18. in his home, lemond tells me ominously,“i was always too nice.

19. ಅಥವಾ ಇದು ಬಲಿಪಶುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯೇ, ಅಶುಭ ಆರು ಮಿಲಿಯನ್?

19. Or is it the sheer number of victims, the ominous six million?

20. ಆ ಕೆಟ್ಟ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡಬೇಕಿತ್ತು.

20. during that ominous night it was i that should have been killed.