1. ਮੌਸਮ ਉਦਾਸ ਹੈ।

1. the weather is ominous.

2. ਜਵਾਬ ਗੰਭੀਰ ਸੀ.

2. the answer was ominous.

3. ਇਹ ਅਸ਼ੁਭ ਸ਼ਬਦ ਹਨ।

3. these are ominous words.

4. ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਭੈੜੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ।

4. another in an ominous way.

5. ਤੂਫ਼ਾਨ ਦੇ ਬੱਦਲ ਸਾਡੇ ਸਿਰਾਂ ਉੱਤੇ ਛਾ ਗਏ

5. thunderclouds loomed ominously overhead

6. ਵਿਸ਼ਵਾਸਘਾਤ: ਸਮਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਚਿੰਨ੍ਹ!

6. betrayal​ - an ominous sign of the times!

7. ਫਿਰ, ਇੱਕ ਦਿਨ, ਉਹ ਭਿਆਨਕ ਡਰ ਸੱਚ ਹੋ ਗਿਆ.

7. then, one day, that ominous fear came true.

8. ਅਤੇ ਅਸ਼ੁਭ ਪੰਛੀ, ਜ਼ੀਜ਼, ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ!

8. And the ominous bird, Ziz, is also present!

9. ਉਸ ਭਿਆਨਕ ਰਾਤ, ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

9. that ominous night i should have been killed.

10. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੁਝ ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਹੈ।

10. however, some people believe that it is ominous.

11. ਉੱਪਰ ਕਾਲੇ ਬੱਦਲ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਸਨ

11. there were ominous dark clouds gathering overhead

12. ਇਹ ਸਰਕਾਰੀ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਲਈ ਇੱਕ ਅਸ਼ੁਭ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸੀ।

12. it was an ominous beginning to official hostilities.

13. ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ ਆਈ।

13. the ominous sound was coming from inside my own body.

14. ਉਸ ਭਿਆਨਕ ਰਾਤ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਹੀ ਮਾਰਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

14. that ominous night it was i that should have been killed.

15. ਕੀ ਰੈਂਕਬ੍ਰੇਨ 2015 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਅਸ਼ੁਭ ਫੈਂਟਮ ਅਪਡੇਟ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ?

15. Is RankBrain behind the ominous Phantom Update early 2015?

16. ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਗੱਲਾਂ ਹਨ, ਇਸ ਅਸ਼ੁੱਭ 'ਸ੍ਰੀ. ਹੋਲਜ਼ਨਰ ':

16. Here are a few things about me, this ominous ‘Mr. Holzner’:

17. ਇਹ ਕੀਨੀਆ ਵਿੱਚ ਹਾਲ ਹੀ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।

17. this is ominously reminiscent of recent happenings in kenya.

18. ਘਰ ਵਿਚ, ਨਿੰਬੂ ਮੈਨੂੰ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਹਵਾ ਨਾਲ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: “ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

18. in his home, lemond tells me ominously,“i was always too nice.

19. ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਪੀੜਤਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ, ਅਸ਼ੁਭ ਛੇ ਮਿਲੀਅਨ ਹੈ?

19. Or is it the sheer number of victims, the ominous six million?

20. ਉਸ ਭਿਆਨਕ ਰਾਤ ਨੂੰ, ਇਹ ਮੈਂ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

20. during that ominous night it was i that should have been killed.