1. અમારા માથા પર તોફાની વાદળો છવાઈ ગયા

1. thunderclouds loomed ominously overhead

2. આ કેન્યામાં તાજેતરની ઘટનાઓની યાદ અપાવે છે.

2. this is ominously reminiscent of recent happenings in kenya.

3. ઘરે, લીંબુ ચિંતાજનક હવા સાથે મને કહે છે: “હું હંમેશા ખૂબ સરસ રહ્યો છું.

3. in his home, lemond tells me ominously,“i was always too nice.

4. તેણીએ મને અમારા અત્યંત મોટેથી અને આઉટ ઓફ ટ્યુન રેમ્બલરમાં ચલાવ્યો

4. she was driving me in our untuned and ominously clattering Rambler

5. ચિંતાજનક રીતે, રિપોર્ટ કહે છે કે આ તકના ગુના નથી.

5. ominously, the report indicates these are not crimes of opportunity.

6. દુર્ભાગ્યપૂર્ણ રીતે, આપણે હજી સુધી વિવિધ રાષ્ટ્રોનો વિનાશ જોયો નથી.

6. Ominously, we have not yet seen the annihilation of various nations.

7. બ્રૂઅરીઝ દ્વારા ગુંજી ઉઠે છે, નિર્દોષ પિકનિક પર હુમલો કરે છે, ભમરી તેમની પૂંછડીઓમાં ડંખ સાથે અશુભ રીતે આવે છે.

7. buzzing through beer gardens, attacking innocent picnics, wasps arrive ominously with a sting in their tails.

8. બ્રૂઅરીઝ દ્વારા ગુંજી ઉઠે છે, નિર્દોષ પિકનિક પર હુમલો કરે છે, ભમરી તેમની પૂંછડીઓમાં ડંખ સાથે અશુભ રીતે આવે છે.

8. buzzing through beer gardens, attacking innocent picnics, wasps arrive ominously with a sting in their tails.

9. પૃષ્ઠભૂમિમાં અપશુકનિયાળ રીતે વગાડવું એ એક શ્યામ પરંતુ શાંત યુવતીના અવાજમાં વફાદારીની પ્રતિજ્ઞા છે.

9. playing ominously in the background is the pledge of allegiance with a dark yet soothing young girl's voice singing.

10. ચિંતાજનક રીતે, મારા ભૂતપૂર્વ મેનેજર અનિચ્છાએ નોકરી સ્વીકાર્યાના એક વર્ષ પછી બળી ગયા હતા અને વહેલા નિવૃત્તિ લેવાનું પસંદ કર્યું હતું.

10. ominously, my previous manager had burned out within a year of reluctantly taking the job, and had opted for an early retirement.

11. ચિંતાજનક રીતે, સિંગાપોરમાં ચાંગી મહિલા જેલના ભારે સ્ટીલના દરવાજા એક નબળા 71 વર્ષીય ખ્રિસ્તી વિધવા પાછળ બંધ થઈ ગયા છે.

11. ominously, the heavy steel doors of singapore's changi women's prison slammed shut behind a frail 71- year- old widow, a christian.

12. આજે, કરદાતાની તલવાર આપણા માથા પર અપશુકનિયાળ રીતે લટકી રહી છે: ટાટા ટ્રસ્ટ 12 બિલિયન રૂપિયા ($1.7 બિલિયન) સુધીની કર જવાબદારીને આધિન હોઈ શકે છે, જે માર્ચ 2018 ના રોજ પૂરા થયેલા વર્ષમાં તેમણે ચૂકવેલ અનુદાન કરતાં 10 ગણા કરતાં વધુ છે.

12. today, the taxman's sword hangs ominously overhead- tata trusts could face a tax liability of up to rs 12,000 crore($1.7 billion), over 10x the grants it disbursed in the year ended march 2018.