1. کارڈیک ٹراپوننز کے لیے خون کا ٹیسٹ عام طور پر درد شروع ہونے کے بارہ گھنٹے بعد کیا جاتا ہے۔

1. a blood test is generally performed for cardiac troponins twelve hours after onset of the pain.

2. بلوغت کا آغاز

2. the onset of puberty

3. شدید glomerulonephritis بیماری کے آغاز کے آٹھ اور یہاں تک کہ دس دن بعد خود کو ظاہر کر سکتا ہے۔

3. acute glomerulonephritis can manifest itself after eight, and even ten days from the onset of the disease.

4. اگر شروع ہونے کے پہلے چند گھنٹوں کے اندر دیکھا جائے تو، ریٹنا کی علامات ابھی تک موجود نہیں ہوسکتی ہیں اور تشخیص کی تصدیق کے لیے فلوروسین انجیوگرافی کی ضرورت پڑسکتی ہے۔

4. if you are seen within the first few hours of onset, the retinal signs may not yet be present, and a fluorescein angiogram may be required to confirm the diagnosis.

5. یہ عارضہ تقریباً 50% مریضوں میں پروگریسو سیریبلر ایٹروفی، پیریفرل نیوروپتی، اوکولوموٹر اپراکسیا، اور 10 اور 20 سال کے درمیان شروع ہونے والی عمر کے ساتھ α-fetoprotein کی سطح میں اضافہ ہوتا ہے۔

5. this disorder is characterized by progressive cerebellar atrophy, peripheral neuropathy, oculomotor apraxia in ∼50% of the patients and elevated α-fetoprotein levels with an age of onset between 10 and 20 years.

6. بریف سائیکوٹک ڈس آرڈر ایک قلیل المدتی بیماری ہے جس کی خصوصیت نفسیاتی علامات کے اچانک شروع ہونے سے ہوتی ہے جس میں وہم، فریب، غیر منظم تقریر یا رویہ، یا کیٹاٹونک رویہ (چپ رہنا یا لمبے گھنٹے بیٹھنا) شامل ہو سکتے ہیں۔

6. brief psychotic disorder is a short-term illness in which there is a sudden onset of psychotic symptoms that may include delusions, hallucinations, disorganized speech or behavior, or catatonic(being motionless or sitting still for long hours) behavior.

7. موسم سرما کے آغاز

7. the onset of winter

8. بڑھاپے کا آغاز

8. the onset of senility

9. تیزی سے شروع ہونے والا صنفی ڈسفوریا۔

9. rapid onset gender dysphoria.

10. نفسیات کا آغاز، ڈیمنشیا.

10. the onset of psychosis, dementia.

11. دیر سے شروع ہونے والا لیمفیڈیما (لمفیڈیما ٹریڈ)۔

11. late-onset lymphedema(lymphedema trade).

12. گٹھیا کے آغاز کو روکنا جلد شروع ہوتا ہے۔

12. preventing onset of arthritis starts early.

13. دو بہنوں اور ایک بھائی نے ابتدائی شروعات کی۔

13. two sisters and one brother had early onset.

14. ILC2 صرف بیماری کے شروع ہونے سے پہلے ہی مدد کرتا ہے۔

14. ILC2 only helps before the onset of the disease

15. مایوسی کا آغاز بڑا فاتح ہے۔

15. the onset of hopelessness is the great defeater

16. لیکن یہ سب ہمارے دور کے آغاز سے پہلے ہوا تھا۔

16. but all this happened before the onset of our era.

17. یا ابتدائی مرحلے کے لیمفوسائٹس کی تعداد میں کمی۔

17. or reduced lymphocyte count in the early onset stage.

18. سر درد کے انداز میں نیا آغاز یا تبدیلی۔

18. new onset or modification in the pattern of headaches.

19. exfoliative ٹاکسن - جلی ہوئی جلد کے سنڈروم کی ظاہری شکل کا سبب بنتا ہے،

19. exfoliative toxins- cause the onset of burns skin syndrome,

20. یہ تصاویر اس موسم میں کینیا میں بارشوں کا آغاز دکھاتی ہیں۔

20. these images show the onset of the rains this season in kenya.