1. सक्रिय अस्पष्टता सक्षम।

1. active opacity in.

2. अंतिम अस्पष्टता स्तर।

2. final opacity level.

3. निष्क्रिय अस्पष्टता सक्षम।

3. inactive opacity in.

4. प्रारंभिक अस्पष्टता स्तर।

4. initial opacity level.

5. मेटासिटी थीम की अस्पष्टता।

5. metacity theme opacity.

6. अस्पष्टता की प्रतिशत राशि।

6. amount of opacity in percent.

7. मेटासिटी थीम अपारदर्शिता टोन।

7. metacity theme opacity shade.

8. मेटासिटी थीम की सक्रिय विंडो की अस्पष्टता।

8. metacity theme active window opacity.

9. मेटासिटी थीम की सक्रिय विंडो की अस्पष्टता टिंट।

9. metacity theme active window opacity shade.

10. प्रभाव: पारदर्शी, पारभासी, अस्पष्टता।

10. effection: transparent, translucent, opacity.

11. पारभासी, अधिक अस्पष्टता के लिए एक लाइनर डालें।

11. translucent, insert a lining for more opacity.

12. मोड को सॉफ्ट लाइट और अपारदर्शिता को 83% पर सेट करें।

12. set the mode to soft light and opacity to 83%.

13. अस्पष्टता बढ़ाने के लिए पतले पेंट को काला जोड़ना चाहिए

13. thinner paints need black added to increase opacity

14. दो तरफा उपयोग कागज की शीट को बहुत अस्पष्टता देता है।

14. two-sided usage gives the paper sheet high opacity.

15. थोड़ा पारभासी, अधिक अस्पष्टता के लिए एक लाइनर डालें।

15. slightly translucent, insert a lining for more opacity.

16. ब्लेंडिंग मोड को सॉफ्ट लाइट में बदलें और अपारदर्शिता को कम करें।

16. change the blend mode to soft light and lower the opacity.

17. वह /रचना/परतें/1/वीडियो/अपारदर्शिता "*" 1.2 होगी।

17. That would be /composition/layers/1/video/opacity "*" 1.2.

18. इसके ब्लेंडिंग मोड को सॉफ्ट लाइट में बदलें और अपारदर्शिता को कम करें।

18. change its blend mode to soft light and lower the opacity.

19. ब्लेंडिंग मोड को सॉफ्ट लाइट में बदलें और अपारदर्शिता को कम करें।

19. change the blending mode to soft light and lower the opacity.

20. अब इससे पहले कि हर कोई पागल हो जाए, मैं इसे लगभग 15% अपारदर्शिता पर उपयोग करता हूं।

20. Now before everyone goes crazy, I use it at around 15% opacity.