1. فعال دھندلاپن فعال ہے.

1. active opacity in.

2. حتمی دھندلاپن کی سطح.

2. final opacity level.

3. غیر فعال دھندلاپن کو فعال کر دیا گیا۔

3. inactive opacity in.

4. ابتدائی دھندلاپن کی سطح

4. initial opacity level.

5. میٹاسٹی تھیم کی دھندلاپن۔

5. metacity theme opacity.

6. دھندلاپن کی فیصد رقم

6. amount of opacity in percent.

7. میٹاسٹی تھیم اوپیسٹی ٹون۔

7. metacity theme opacity shade.

8. میٹاسٹی تھیم کی فعال ونڈو کی دھندلاپن۔

8. metacity theme active window opacity.

9. میٹاسٹی تھیم کی فعال ونڈو کا دھندلاپن ٹنٹ۔

9. metacity theme active window opacity shade.

10. اثر: شفاف، پارباسی، دھندلاپن۔

10. effection: transparent, translucent, opacity.

11. پارباسی، زیادہ دھندلاپن کے لیے ایک لائنر ڈالیں۔

11. translucent, insert a lining for more opacity.

12. موڈ کو نرم روشنی اور دھندلاپن کو 83% پر سیٹ کریں۔

12. set the mode to soft light and opacity to 83%.

13. دھندلاپن کو بڑھانے کے لیے پتلی پینٹ میں سیاہ رنگ کا اضافہ کرنا چاہیے۔

13. thinner paints need black added to increase opacity

14. دو طرفہ استعمال کاغذ کی شیٹ کو بڑی دھندلاپن دیتا ہے۔

14. two-sided usage gives the paper sheet high opacity.

15. تھوڑا سا پارباسی، مزید دھندلاپن کے لیے لائنر ڈالیں۔

15. slightly translucent, insert a lining for more opacity.

16. بلینڈنگ موڈ کو نرم روشنی میں تبدیل کریں اور دھندلاپن کو کم کریں۔

16. change the blend mode to soft light and lower the opacity.

17. وہ ہوگا /composition/layers/1/video/opacity "*" 1.2۔

17. That would be /composition/layers/1/video/opacity "*" 1.2.

18. اس کے بلینڈنگ موڈ کو نرم روشنی میں تبدیل کریں اور دھندلاپن کو کم کریں۔

18. change its blend mode to soft light and lower the opacity.

19. بلینڈنگ موڈ کو نرم روشنی میں تبدیل کریں اور دھندلاپن کو کم کریں۔

19. change the blending mode to soft light and lower the opacity.

20. اب اس سے پہلے کہ ہر کوئی پاگل ہو جائے، میں اسے تقریباً 15% دھندلاپن پر استعمال کرتا ہوں۔

20. Now before everyone goes crazy, I use it at around 15% opacity.