1. ਵਿਆਹ ਦੇ ਉਲਟ ਫਿਲੀਏਸ਼ਨ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਰਿਸ਼ਤੇ

1. relationships based on ties of filiation as opposed to marriage

2. ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਂਗਲੀ ਦੀ ਹੱਡੀ "ਪਤਲੀ [ਪਤਲੀ ਅਤੇ ਪਤਲੀ] ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਏਂਡਰਥਲ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਆਧੁਨਿਕ ਮਨੁੱਖੀ ਦੂਰੀ ਦੇ ਫੈਲਾਂਜਾਂ ਦੀ ਭਿੰਨਤਾ ਦੀ ਸੀਮਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ"।

2. but the biggest surprise is the fact that the finger bone“appears gracile[thin and slender] and falls closer to the range of variation of modern human distal phalanxes as opposed to those of neanderthals.”.

3. ਜੋ ਕੋਈ ਸਾਡਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ,

3. anyone who opposes us,

4. ਬੰਦੂਕ ਕੰਟਰੋਲ ਦਾ ਵਿਰੋਧ.

4. opposed to gun control.

5. ਭਾਰਤ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਹੈ।

5. india always opposed it.

6. ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।

6. so i had to oppose them.

7. ਸਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।

7. we should not oppose them.

8. ਤਾਂ ਫਿਰ ਪੂੰਜੀਵਾਦ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਿਉਂ?

8. so, why oppose capitalism?

9. ਹੁਣ ਜੋ ਇਸਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਹਨ।

9. now those who oppose them.

10. ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਬਰਖਾਸਤਗੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

10. firing him can be opposed.

11. ਚੀਨ ਅਤੇ ਰੂਸ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਹਨ।

11. china and russia oppose it.

12. ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਰੀਆ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਿਉਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

12. why shariah must be opposed.

13. ਉਹ ਸੋਵੀਅਤ ਵਿਸਤਾਰਵਾਦ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ।

13. opposed soviet expansionism.

14. ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਨੇ ਵੀ ਈਰਾਨ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ।

14. saudi has also opposed iran.

15. ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

15. the people have to oppose it.

16. ਰੂਸ ਅਤੇ ਚੀਨ ਇਸ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

16. russia and china oppose this.

17. ਚੀਨ ਅਤੇ ਰੂਸ ਨੇ ਇਸ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਹੈ।

17. china and russia opposed this.

18. ਕੁਝ ਜੋ ਸਾਡਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਹਨ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।

18. some who oppose us may change.

19. ਮੈਂ ਇਸ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

19. i'm opposed to this mentality.

20. ਇਸ ਦਾ ਹਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

20. it must be opposed in all forms.