1. நடத்தை அறிவியலில் மிகவும் சுவாரஸ்யமான தலைப்புகளில் ஒன்று மற்றவர்களுடனான நமது உறவு.

1. one of the issues that arouse more interest in behavioral science is how we relate to others.

2. FAO இன் கூற்றுப்படி, சிலருக்கு மராஸ்மஸ் ஏன் உருவாகிறது, மற்றவர்களுக்கு குவாஷியோர்கோர் ஏன் உருவாகிறது என்பது தெரியவில்லை.

2. according to the fao, it remains unclear why some people develop marasmus, and others develop kwashiorkor.

3. FAO இன் கூற்றுப்படி, சிலருக்கு மராஸ்மஸ் ஏன் உருவாகிறது, மற்றவர்களுக்கு குவாஷியோர்கோர் ஏன் உருவாகிறது என்பது தெரியவில்லை.

3. according to the fao, it remains unclear why some people develop marasmus, and others develop kwashiorkor.

4. இந்த புதிய தரவுகளில், மற்றவற்றுடன், கடல் மேற்பரப்பு நீரில் இதுவரை அளவிடப்பட்ட அதிக நைட்ரஸ் ஆக்சைடு செறிவுகள் அடங்கும்.

4. these new data include, among others, the highest ever measured nitrous oxide concentrations in marine surface waters.

5. சில பெண்கள் எரிச்சலூட்டும் அல்லது சங்கடமாக மட்டுமே சூடான ஃப்ளாஷ்களை அனுபவிப்பார்கள், ஆனால் பலருக்கு இந்த அத்தியாயங்கள் மிகவும் சங்கடமாக இருக்கும், இதனால் ஆடைகள் வியர்வையில் நனைந்திருக்கும்.

5. some women will feel hot flashes as no more than annoyances or embarrassments, but for many others, the episodes can be very uncomfortable, causing clothes to become drenched in sweat.

6. ஸ்காட்டிஷ் மற்றும் பல.

6. scottish and many others.

7. மற்றவர்களுக்கு தப்பெண்ணங்கள் உள்ளன; எங்களுக்கு நம்பிக்கைகள் உள்ளன.

7. Others have prejudices; we have convictions.

8. உண்மையான அன்பு மற்றவர்களை மகிழ்விப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறது.

8. true love finds pleasure in pleasing others.

9. நான் மற்றும் பலர் பாம்பர்ஸ் அணிய வேண்டியிருந்தது.

9. I and many, many others had to wear Pampers.”

10. நான் மற்ற அனைத்தையும் முயற்சித்தேன், அவை அனைத்தும் அற்புதமானவை.

10. I’ve tried all the others though and they’re all fab.

11. சில வர்த்தகர்கள் ஃப்ராக்டல்களை விரும்பலாம், மற்றவர்கள் விரும்ப மாட்டார்கள்.

11. while some traders may like fractals, others may not.

12. அவர் தன்னிறைவு பெற்றவராகவும் மற்றவர்களுக்கு மெத்தையாகவும் மாறுகிறார்.

12. he seems self sufficient and becomes a cushion for others.

13. பல வர்த்தகர்கள் விரும்புகிறார்கள், மற்றவர்கள் அத்தகைய வணிகத் திட்டங்களைத் தவிர்க்க வேண்டும்.

13. many traders desire while others eschew such business plans.

14. மற்ற சொற்கள் அல்லாத/மறைமுகமான மறுப்புகள் மற்றவர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டு அங்கீகரிக்கப்படுகின்றன.

14. other nonverbal/implicit refusals are used and recognized by others.

15. நானோ துகள்கள் சில உணவுகளில் இயற்கையாகவே காணப்படுகின்றன, மற்றவை அவை சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.

15. nanoparticles occur naturally in some foods, and others have them added.

16. ஒரு நபர் தன்னிறைவு பெற்றவர் மற்றும் மற்றவர்களின் உதவி தேவையில்லை என்பதை மொழி குறிக்கிறது.

16. the idiom implies a person is self sufficient, not requiring help from others.

17. எனவே, மற்றவர்களுடன் ஒரே "கண் மட்டத்தில்" இருப்பதற்காக ஒருவர் எப்போதும் ஒரு கண்ணின் இழப்பை மாற்ற முயற்சித்தார்.

17. Therefore, one always tried to replace the loss of one eye in order to be on the same “eye level” with others.

18. மற்றவர்கள் உயிரினங்களின் அமைந்துள்ள செயல்களை ஆய்வு செய்து "மனதை" இந்த அளவிலான பகுப்பாய்விலிருந்து (நடத்தைவாதம்) பிரிக்க முடியாது என்று மறுக்கின்றனர்.

18. meanwhile, others study the situated actions of organisms and deny that"mind" can be separated from this level of analysis(behaviorism).

19. ஆனந்த ஆவேதா ஹல்டி பாலை பருகத் தொடங்குங்கள், ஏனெனில் இது எடை இழப்பு, புற்றுநோய் தடுப்பு, காயம் குணப்படுத்துதல் உள்ளிட்ட பல ஆரோக்கிய நன்மைகளைக் கொண்டுள்ளது.

19. start drinking ananda aaveda haldi milk as it has a plethora of health benefits, including weight loss, cancer prevention, wound healing among many others.

20. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு பலரைப் போலவே, மில்கிராம் அதிக எண்ணிக்கையிலான மக்களை உத்தரவுகளைப் பின்பற்றவும், இனப்படுகொலைச் செயல்களில் ஈடுபடவும் நிர்பந்திக்க முடியும் என்பதில் ஆர்வமாக இருந்தார்.

20. like many others in the aftermath of world war ii, milgram was interested in what could compel large numbers of people to follow orders and participate in genocidal acts.