1. దాని గురించి ఏమిటి, అతని బహిష్కరణ?

1. what was this about, his ouster?

2. మదురోను బయటకు పంపించాలని డిమాండ్ చేస్తూ ఇప్పుడు మళ్లీ పాదయాత్ర చేస్తున్నారు.

2. they are marching again now, demanding maduro's ouster.

3. వివాహిత ఇంటి నుండి భర్తను తొలగించడానికి తొలగింపు చర్యలు

3. ouster proceedings to remove the husband from the matrimonial home

4. అయితే, సాతాను పరలోకం నుండి బహిష్కరించబడినట్లు యేసు ఎందుకు మాట్లాడాడు?

4. why, then, did jesus speak of satan's ouster from heaven as if it had already happened?

5. అతని బహిష్కరణ నుండి, మోర్సీ మరియు ముస్లిం బ్రదర్‌హుడ్ యొక్క ఇతర నాయకులు జైలులో ఉన్నారు మరియు అనేక విచారణలను ఎదుర్కొన్నారు.

5. since his ouster, morsi and other brotherhood leaders have been in prison, undergoing multiple trials.

6. 3 సంవత్సరాల తొలగింపుల తర్వాత మరియు ఆత్రుతగా వేచి ఉన్న తర్వాత, డేల్ స్టెయిన్ యుగం వచ్చింది.

6. after 3 years of ousters from the side and an anxious wait in the fringes, it was the age of dale steyn.

7. ఈ సందర్భంగా ముస్లింలను బహిష్కరించడం చట్టపరమైన అధికారం ద్వారా కాదు, వారి ప్రార్థనా స్థలం నుండి వారిని తొలగించే ఉద్దేశ్యంతో చేసిన చర్య.

7. the ouster of the muslims on that occasion was not through any lawful authority but by an act which was calculated to deprive them of their place of worship.

8. ఈ సందర్భంగా ముస్లింలను బహిష్కరించడం చట్టపరమైన అధికారం ద్వారా కాదు, వారి ప్రార్థనా స్థలం నుండి వారిని తొలగించే లక్ష్యంతో చేసిన చర్య.

8. the ouster of muslims on that occasion was not through any lawful authority but through an act which was calculated to deprive them of their place of worship.”.

9. ఈ సందర్భంగా ముస్లింలను బహిష్కరించడం చట్టపరమైన అధికారం ద్వారా కాదు, వారి ప్రార్థనా స్థలం నుండి వారిని తొలగించే లక్ష్యంతో చేసిన చర్య.

9. the ouster of the muslims on that occasion was not through any lawful authority but through an act which was calculated to deprive them of their place of worship.”.

10. Uber యొక్క పబ్లిక్ లిస్టింగ్ ఊహించని ప్రారంభం మరియు WeWork యొక్క IPO ప్లాన్‌ల వాయిదా మరియు CEO తొలగింపు జపనీస్ సమ్మేళనం సాఫ్ట్‌బ్యాంక్‌కి మరిన్ని సమస్యలను సృష్టించింది.

10. the windfall start to uber's public listing and wework's postponement of ipo plans and ouster of ceo have created further trouble for japanese conglomerate softbank.

11. జెలయా పదవీచ్యుతుడిని అతను అధికారికంగా ఖండించినప్పటికీ, అది తిరుగుబాటు కాదా అని అతను తప్పుగా భావించాడు, దీనివల్ల యునైటెడ్ స్టేట్స్ దేశానికి చాలా సహాయాన్ని పంపడం ఆపివేయవలసి వస్తుంది.

11. although it officially decried zelaya's ouster, it equivocated on whether or not it constituted a coup, which would have required the u.s. to stop sending most aid to the country.

12. ఒబామా పరిపాలన అధికారికంగా జెలయా యొక్క బహిష్కరణను ఖండించినప్పటికీ, అది తిరుగుబాటును ఏర్పాటు చేసిందా లేదా అనే దాని గురించి తప్పుగా భావించబడింది, ఇది యునైటెడ్ స్టేట్స్ దేశానికి చాలా సహాయాన్ని పంపడాన్ని ఆపివేయవలసి వచ్చింది.

12. although the obama administration officially decried zelaya's ouster, it equivocated on whether or not it constituted a coup, which would have required the u.s. to stop sending most aid to the country.

13. వాషింగ్టన్: ఈ వారం ప్రారంభంలో జాన్ బోల్టన్‌ను తన పదవి నుండి తొలగించిన నేపథ్యంలో, తన జాతీయ భద్రతా సలహాదారు (ఎన్‌ఎస్‌ఎ) గా విదేశాంగ మంత్రి మైక్ పాంపియోను ఎన్నుకోవడం లేదని అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ అన్నారు.

13. washington: us president donald trump has said that he won't pick secretary of state mike pompeo as his national security adviser(nsa) following john bolton's ouster from the position earlier this week.

14. వాషింగ్టన్, సెప్టెంబరు 13 (ఆంధ్రజ్యోతి): జాన్ బోల్టన్‌ను తన పదవి నుంచి వారం ప్రారంభంలో తొలగించిన నేపథ్యంలో, జాతీయ భద్రతా సలహాదారు (ఎన్‌ఎస్‌ఏ)గా విదేశాంగ కార్యదర్శి మైక్ పాంపియోను ఎంపిక చేయడం లేదని అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ తెలిపారు.

14. washington, sep 13(ians) us president donald trump has said that he won't pick secretary of state mike pompeo as his national security adviser(nsa) following john bolton's ouster from the position earlier this week.