1. तो परदेशींसाठी भाऊ आहे, माझ्या हातात खेळणी आहे.

1. he is bhai for outsiders, toy in my hand.

2. तू अनोळखी नाहीस.

2. you're not an outsider.

3. मी परदेशी मुलगी होते.

3. i was the outsider girl.

4. येथे कोणीही परदेशी नाहीत.

4. there are no outsiders here.

5. तुम्ही त्यांना परदेशी का म्हटले?

5. why did you call them outsiders?

6. सर्व अनोळखी लोकांशी त्याचा वैर

6. their hostility to all outsiders

7. तुम्ही तिला बाहेरचे का म्हणता?

7. why do you call her an outsider?

8. परदेशी लोकांकडे असे कोणतेही ब्लिंकर नाहीत.

8. outsiders have no such blinders.

9. कोणत्याही परदेशी माणसाला त्यांची भाषा कळत नाही.

9. no outsiders know their language.

10. तुम्हाला कधी कधी अनोळखी असल्यासारखे वाटते का?

10. do you ever feel like an outsider?

11. मी म्हणेन ... "बाहेरील" च्या आसपास.

11. i would say… around"the outsiders.

12. तो त्याच्याच देशात अनोळखी आहे.

12. is an outsider in his own country.

13. ते अनोळखी लोकांपासून थोडे सावध आहेत.

13. they're a little wary of outsiders.

14. विशेषतः माझ्यासारख्या अनोळखी व्यक्तीसाठी.

14. especially for an outsider like me.

15. त्यामुळे मुळात ते परदेशी लोकांकडे जाते.

15. so basically, it goes to outsiders.

16. तो आमच्या व्यवसायासाठी अनोळखी नाही.

16. he is not outsider of our business.

17. अनोळखी लोकांना सोडणे अशक्य आहे.

17. it is impossible to leave outsiders.

18. मला नेहमी माहीत आहे की मी परदेशी आहे;

18. i know always that i am an outsider;

19. आम्ही अनोळखी होतो, आणि ते स्पष्ट होते.

19. we were outsiders, and it was obvious.

20. उत्तरेकडील लोक परदेशी लोकांवर फारसा विश्वास ठेवत नाहीत.

20. northerners don't much trust outsiders.