1. माझा हात त्याच्याकडे पसरला आहे.

1. my hand is outstretched to him.

2. मी माझा हात त्याच्या पुढे केला

2. I outstretched my hand towards him

3. आणि पृथ्वीचा विस्तार कसा झाला?

3. and how the earth was outstretched?

4. ते घेण्यासाठी मला पसरलेले हात हवे आहेत.

4. i need hands outstretched to take it.

5. ते स्वीकारण्यासाठी मला पसरलेले हात हवे आहेत. ….

5. i need hands outstretched to receive it. ….

6. ते काढण्यासाठी मला पसरलेले हात हवे आहेत.

6. i need hands outstretched to take it from me.

7. तिने हात पुढे केला आणि पसरलेला हात हलवला

7. she reached across and shook his outstretched hand

8. वधस्तंभावरील आमचा प्रभू) वाचवण्यासाठी माझे 'पंख' पसरलेले आहेत!

8. Our Lord from the Cross) My 'wings' are outstretched to save!

9. हे बहुतेकदा पसरलेल्या हातावर पडल्यानंतर उद्भवते.

9. it most commonly happens after a fall on to your outstretched hand.

10. सरासरी प्रतीक रशियन विमान पक्षी देखील पसरलेले पंख आहेत.

10. On average emblem Russian aviation bird also has outstretched wings.

11. पंजाबीमध्ये "पंजा" म्हणजे "विस्तारित हस्तरेखा", तर "पंज" या शब्दाचा अर्थ पाच असा होतो.

11. in punjabi,“panja” means“outstretched palm while the word“panj” means five.

12. चार्ली मागे वळतो आणि प्रखर नजरेने आणि पसरलेल्या हाताने त्याचे स्वागत करतो.

12. charlie spins around and is greeted by an intense gaze and outstretched hand.

13. आमचे अरब शेजारी - तुमच्याकडे शांततेने पसरलेला हात नाकारू नका."

13. Our Arab neighbours - do not reject the hand which is outstretched to you in peace."

14. दहा हजार गुणिले दहा हजार घेऊन तो मोठा हात आणि पसरलेला हात पुढे आला.

14. With ten thousand times ten thousand He came forth with a high hand and an outstretched arm.

15. कॉलरकडे मान पसरवून धावा. अविश्वासणारे म्हणतील: 'हा एक कठीण दिवस आहे!

15. running with outstretched necks to the caller. the unbelievers shall say,'this is a hard day!

16. अनेकांना हे रोम आणि पोपसाठी चिथावणी देणारे समजते, ज्यांचा पसरलेला हात आता परत मारला जाईल.

16. Many see it as a provocation for Rome and the Pope, whose outstretched hand now will be beaten back.

17. पण जर भविष्यातील खांदे - ज्यावर माझे पसरलेले हात विसावले - घसरले तर मीही पडेन.

17. but if the shoulders of the future- on which my outstretched hands are resting- slip away, i will also fall.

18. पण जर भविष्यातील खांदे - ज्यावर माझे पसरलेले हात विसावले - घसरले तर मीही पडेन.

18. but if the shoulders of the future- on which my outstretched hands are resting- slip away then i will also fall.

19. तू माझे चालणे आणि माझे खोटे बोलणे मोजले आहेस आणि माझे सर्व मार्ग तू ओळखले आहेस.

19. my journeying and my lying outstretched you have measured off, and you have become familiar even with all my ways.”.

20. ह्युमरल नेक फ्रॅक्चर बहुतेकदा पसरलेल्या हातावर पडल्यामुळे किंवा खांद्यावर थेट आघात झाल्यामुळे होते.

20. a fractured neck of the humerus is often caused by falling onto an outstretched hand or a direct impact to the shoulder.