1. ഞാൻ അധികം വിഷമിക്കില്ല

1. I would not worry overmuch

2. ഇതൊരു മുപ്പത് ഡോളർ റം ആണെങ്കിൽ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് അധികം വിഷമിക്കില്ല, എന്നാൽ മൂന്ന് കണക്കുകൾക്ക് ഇത് ചില ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു.

2. If this was a thirty-dollar rum, I would not worry overmuch about it, but for three figures it begs some questions.

3. മറ്റുള്ളവർ യഹോവയുടെ സേവനത്തിൽ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തിപരമായ മറ്റ് തീരുമാനങ്ങളിൽ അവരുടെ മനസ്സാക്ഷിയെ ഉറപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് നമ്മുടെ ജോലിയല്ലെന്ന് അവനെപ്പോലെ നാം താഴ്മയോടെ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നാം "അമിതമായി നീതിയുള്ളവരും" സന്തോഷമില്ലാത്തവരും കർക്കശക്കാരും നിഷേധാത്മകവും അല്ലെങ്കിൽ ഭരണാധിഷ്ഠിത.

3. if like him we humbly realize that it is not our job to determine how much others should do in service to jehovah, or to regulate their consciences for them in other personal decisions, we will avoid becoming“ righteous overmuch,” joyless, rigid, negative, or rule oriented.