1. স্ট্যানিস্লাভস্কি তা বাতিল করেন।

1. stanislavski overruled him.

2. এই আপত্তি বাতিল করা হয়.

2. this objection was overruled.

3. comixchef - আপত্তি বাতিল।

3. comixchef- objection overruled.

4. আমার স্বামী এবং আমার ছেলে আমাকে বাতিল করেছে।

4. my husband and son overruled me.

5. তারা ঐতিহ্যকে করুণার উপর প্রাধান্য দিয়েছিল।

5. they allowed tradition to overrule mercy.

6. এবং ch তাদের বাতিল করার পরে, তিনি কি করলেন?

6. and after ch overruled them, then what did he do?

7. তিনি এটিকে একটি অপরাধমূলক কাজ হিসাবে নিন্দা করেছিলেন, কিন্তু এটি উল্টে দেওয়া হয়েছিল।

7. he decried it as a criminal act, but was overruled.

8. প্রধান বিচারপতি মোরান সরকারের আপত্তি খারিজ করে দেন

8. Chief Judge Moran overruled the government's objections

9. এই উদাহরণে তারা মাইকেলের সিদ্ধান্তগুলিকে বাতিল করতে অস্বীকার করে।

9. In this instance they refused to overrule the Michael decisions.

10. এতে আমাকে বাতিল করুন এবং বিতান বলবে যে আপনি আমাদের জয় করতে চাইছেন।

10. overrule me on this and the witan will say you seek to conquer us.

11. পেন্টাগন এখনও এটি পছন্দ করেনি তবে হোয়াইট হাউস দ্বারা বাতিল করা হয়েছিল:

11. The Pentagon still did not like it but had been overruled by the White House:

12. চিন্তাগুলি আরও গুরুত্বপূর্ণ এবং তারা জিনের গুরুত্বকে অগ্রাহ্য করতে পারে।

12. The thoughts are more important and they can overrule the importance of genes.

13. আমার দেশ এবং ডাচ সরকার এই সিদ্ধান্তের বিরোধিতা করেছিল, কিন্তু আমরা কেবল উপেক্ষা করেছিলাম।

13. My country and the Dutch government opposed this decision, but we were simply overruled.

14. অস্ট্রেলিয়ার ক্ষমতা পৃথকীকরণের একটি ব্যবস্থা রয়েছে এবং যখন একজন মন্ত্রী তা বাতিল করতে পারেন তখন এটি সমস্যাযুক্ত।

14. Australia has a system of separation of powers and it’s problematic when a minister can overrule it.

15. জাতিসংঘ সনদের 80 অনুচ্ছেদ "ফিলিস্তিনের জন্য ম্যান্ডেট" সমর্থন করে যা আজ অবধি বাতিল করা হয়নি।

15. Article 80 of the UN Charter upholds the "Mandate for Palestine,” which has not been overruled until today.

16. 1 চেয়ারম্যান হিসাবে আমি বর্তমান পরিস্থিতিতে তাকে অগ্রাহ্য করতে পারি, তবে এটি আমাদের পছন্দের ফলাফল হবে না।

16. As 1 chairman I could overrule him in the current situation, but that would not be the result we would like.

17. আমরা এখানে জাতীয়তা মুছে ফেলতে এবং একটি বিমূর্ত ‘বৈশ্বিক স্বার্থের’ নামে সার্বভৌমত্বকে বাতিল করতে আসিনি।

17. We are not here to erase nationalities and overrule sovereignty in the name of an abstract ‘global interest.’

18. এই সব আপত্তি বাতিল করা হয় এবং মি. এবং. নর্টন ক্রাউন কেস খুলেছিলেন, যার জন্য তাকে ছয় দিন লেগেছিল।

18. all these, objections were overruled and mr e. norton opened the case for the crown which took him six days.

19. উইলিয়াম জোন্সের অফিসিয়াল স্কোরারকে প্রতিস্থাপন করার ক্ষমতা হয়তো ছিল না, কিন্তু তিনি ঠিক তাই করেছিলেন।

19. william jones may not have had the authority to overrule the official scorer, but that's exactly what he did.

20. কিন্তু এই সমস্ত কারণগুলি এই সত্য দ্বারা বাতিল করা হয়েছিল যে আমি ঈশ্বরের কাছে একটি চিহ্ন চেয়েছিলাম এবং চিহ্নটি পূরণ হয়নি।

20. But all these factors were overruled by the fact that I had asked God for a sign and the sign was not fulfilled.