1. स्टॅनिस्लाव्स्कीने ते रद्द केले.

1. stanislavski overruled him.

2. हा आक्षेप फेटाळण्यात आला.

2. this objection was overruled.

3. comixchef - आक्षेप रद्द.

3. comixchef- objection overruled.

4. माझे पती आणि माझ्या मुलाने मला रद्द केले.

4. my husband and son overruled me.

5. त्यांनी परंपरेला दयेवर विजय मिळवू दिला.

5. they allowed tradition to overrule mercy.

6. आणि ch ने त्यांना रद्द केल्यावर, त्याने काय केले?

6. and after ch overruled them, then what did he do?

7. गुन्हेगारी कृत्य म्हणून त्याने त्याचा निषेध केला, परंतु तो रद्द करण्यात आला.

7. he decried it as a criminal act, but was overruled.

8. सरन्यायाधीश मोरन यांनी सरकारचा आक्षेप फेटाळून लावला

8. Chief Judge Moran overruled the government's objections

9. या उदाहरणात त्यांनी मायकेलचे निर्णय रद्द करण्यास नकार दिला.

9. In this instance they refused to overrule the Michael decisions.

10. यामध्ये मला अमान्य करा आणि विटान म्हणेल की तुम्ही आम्हाला जिंकू इच्छित आहात.

10. overrule me on this and the witan will say you seek to conquer us.

11. पेंटागॉनला अद्याप ते आवडले नाही परंतु व्हाईट हाऊसने ते रद्द केले आहे:

11. The Pentagon still did not like it but had been overruled by the White House:

12. विचार अधिक महत्त्वाचे आहेत आणि ते जनुकांचे महत्त्व रद्द करू शकतात.

12. The thoughts are more important and they can overrule the importance of genes.

13. माझ्या देशाने आणि डच सरकारने या निर्णयाला विरोध केला, पण आमची फसवणूक झाली.

13. My country and the Dutch government opposed this decision, but we were simply overruled.

14. ऑस्ट्रेलियामध्ये अधिकारांचे पृथक्करण करण्याची प्रणाली आहे आणि जेव्हा एखादा मंत्री तो रद्द करू शकतो तेव्हा ते समस्याप्रधान आहे.

14. Australia has a system of separation of powers and it’s problematic when a minister can overrule it.

15. UN चार्टरच्या कलम 80 मध्ये "पॅलेस्टाईनचा आदेश" कायम आहे, जो आजपर्यंत रद्द केला गेला नाही.

15. Article 80 of the UN Charter upholds the "Mandate for Palestine,” which has not been overruled until today.

16. 1 चेअरमन म्हणून मी सध्याच्या परिस्थितीत त्यांना मागे टाकू शकतो, परंतु आम्हाला आवडेल असा परिणाम होणार नाही.

16. As 1 chairman I could overrule him in the current situation, but that would not be the result we would like.

17. अमूर्त ‘जागतिक हिताच्या’ नावाखाली राष्ट्रीयत्वे पुसून टाकण्यासाठी आणि सार्वभौमत्वाचा नाश करण्यासाठी आम्ही येथे नाही आहोत.

17. We are not here to erase nationalities and overrule sovereignty in the name of an abstract ‘global interest.’

18. हे सर्व आक्षेप खोडून काढण्यात आले आणि श्री. आणि नॉर्टनने मुकुट प्रकरण उघडले, ज्याने त्याला सहा दिवस घेतले.

18. all these, objections were overruled and mr e. norton opened the case for the crown which took him six days.

19. अधिकृत स्कोअररची जागा घेण्याची ताकद विल्यम जोन्सकडे नसावी, पण त्याने नेमके तेच केले.

19. william jones may not have had the authority to overrule the official scorer, but that's exactly what he did.

20. पण मी देवाकडे एक चिन्ह मागितले होते आणि चिन्ह पूर्ण झाले नाही या वस्तुस्थितीमुळे हे सर्व घटक खोडून काढले गेले.

20. But all these factors were overruled by the fact that I had asked God for a sign and the sign was not fulfilled.