1. ഒരു മാരകമായ മേൽനോട്ടം

1. a fateful oversight

2. മേൽനോട്ട സമിതി.

2. the oversight committee.

3. അത് മോശം മേൽനോട്ടവുമാകാം.

3. could be bad oversight too.

4. അത് നിരീക്ഷണത്തിനുള്ള ആഹ്വാനമാണ്.

4. that's a call for oversight.

5. mds 5 മേൽനോട്ട സമിതി.

5. the dsm 5 oversight committee.

6. സർക്കാർ മേൽനോട്ടവും പരിഷ്കരണവും.

6. oversight and government reform.

7. സെക്ടർ സൂപ്പർവൈസറി കമ്മിറ്റി.

7. the sectoral oversight committee.

8. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് മൊത്തം കബുകി മേൽനോട്ടം ആയിരുന്നു.

8. I mean, it was total kabuki oversight.

9. പ്രത്യേകിച്ച് മേൽനോട്ടം ഇല്ലാത്തപ്പോൾ.

9. especially when there is no oversight.

10. നിരീക്ഷണം വെറുതെ കുറയുന്നില്ല.

10. oversight is not being merely reduced.

11. ഈ അവഗണന ഈ പ്രോഗ്രാമുകളെ നിലവാരം കുറഞ്ഞതാക്കുന്നു.

11. this oversight makes these programs inferior.

12. പൊതു കമ്പനിയുടെ അക്കൗണ്ടിംഗ് സൂപ്പർവൈസറി ബോർഡ്.

12. the public company accounting oversight board.

13. പ്രൈവസി ആൻഡ് സിവിൽ ലിബർട്ടീസ് ഓവർസൈറ്റ് കൗൺസിൽ.

13. the privacy and civil liberties oversight board.

14. അശ്രദ്ധ കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് പാർസൺസ് നഷ്ടമായി

14. he had simply missed Parsons out by an oversight

15. (ഔട്ട്പുട്ട് സി) മേൽനോട്ടവും ഉത്തരവാദിത്തവും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു.

15. (Output C) Improving oversight and accountability.

16. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് പബ്ലിക് കമ്പനി അക്കൗണ്ടിംഗ് ഓവർസൈറ്റ് ബോർഡ്.

16. the u s public company accounting oversight board.

17. പ്രത്യേകിച്ച് ഗുണനിലവാരമുള്ള യൂണിറ്റിന് ഒരു "മേൽനോട്ടം" ഉണ്ടായിരിക്കണം.

17. Especially the quality unit should have an "oversight".

18. മേൽനോട്ടം എന്നത് ഉത്തരവാദിത്തത്തെ അർത്ഥമാക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

18. Oversight must mean accountability, or it means nothing.

19. അത് സമയത്തിൽ നിന്നോ അശ്രദ്ധയിൽ നിന്നോ രൂപപ്പെടാം.

19. it can be formed simply from time or due to an oversight.

20. സർക്കാരിന്റെ മേൽനോട്ടം ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ് ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നത്!

20. this is happening because there is no government oversight!