1. बाबा दुखावले आणि तुला दुखापत झाली?

1. dad is hurt and you are pained?

2. तुझी परिस्थिती पाहून मला वाईट वाटले.

2. i was pained to see their plight.

3. मला हे कसे दुखावले जाणार नाही?

3. how could i not be pained by this?

4. त्याच्या चेहऱ्यावर वेदनेचे भाव उमटले

4. a pained expression came over his face

5. तुम्ही त्यांना दुखावले, पण ते दुखावले नाही.

5. thou hast smitten them, but it pained them not.

6. पण जेव्हा मी त्याला वेदनादायक स्माईल दिली तेव्हा अश्रू कोसळले.

6. but as i gave her a pained smile a tear slid out.

7. तो थोडा दुखावलेला आणि गोंधळलेला दिसतो

7. he is looking a little pained and discombobulated

8. बाईला वाईट वाटले, कारण तिच्याकडे देण्यासारखे काही नव्हते.

8. the lady felt pained, as she had nothing to give.

9. मला दुखापत किंवा दुखापत झाली हे मी म्हणू शकत नाही.

9. i can't even say that i was hurt or pained by it.

10. मी गाठी बांधले होते आणि माझ्या पोटात आजारी वाटले;

10. i was tied up in knots and pained within my heart;

11. अलुराच्या इतक्या जवळ असणं आणि तरीही तिला त्याच्यापासून खूप दूर असणं हे दुखावलं.

11. it pained him to be so close to allura, and yet feel her so far from him.

12. हा संदेश ऐकून राजाला खूप दुःख आणि आश्चर्य वाटले.

12. upon hearing this message, the king was extremely pained and filled with wonder.

13. तुमची युक्ती: "मी कदाचित $46 किंवा $47 करू शकेन."

13. Your tactic: come back with a pained tone of voice, “I might be able to do $46 or $47.”

14. "आमच्या मुलांचा आणखी एक गट पंथाकडून पळवून नेला जात असल्याचे पाहून माता म्हणून आम्हाला वेदना होत आहेत.

14. "We are pained as mothers to see another group of our children being abducted by the sect.

15. मी खूप दुखावलो आहे आणि मला आत्ता वाटत असलेल्या वेदना शब्दात व्यक्त करता येत नाहीत.

15. i am deeply pained and words are of no help in expressing the sorrow i feel at this moment.

16. तिने स्पर्श केलेल्या सर्व अन्नात जंत आले आणि याजकाला खूप वाईट वाटले.

16. worms came into all of the food that she touched, and at this the priest was extremely pained.

17. या क्षणी पालकांनी लक्षात ठेवण्याची गरज आहे की तरुण त्यांच्याइतकाच घाबरलेला आणि दुखावलेला आहे.

17. what parents need to remember at this point is that the young person is just as scared and pained as they are.

18. हाओयु मैदानात खेळली होती, आणि तरीही तिला या माणसाने दुखावले आणि दुखावले, किती मूर्ख होते!

18. haoyu had been playing the field and yet she still felt hurt and pained by that kind of man- how stupid she was!

19. तिने तिच्या दोन अयशस्वी प्रेम प्रकरणांबद्दल विचार केला आणि ऐतिहासिक शेवट तिला अनैच्छिकपणे दुखावले आणि लाजिरवाणे झाले.

19. she thought back over her two failed loves, and the histrionic endings had left her feeling unusually hurt and pained.

20. मी आधीच म्हटल्याप्रमाणे आमच्या सीरियन लोकांहून अधिक कोणीही यात दुःखी नाही, म्हणूनच आम्ही राष्ट्रीय संवादासाठी जोर देत आहोत.

20. As I have already said nobody is more pained by this than us Syrians, which is why we are pushing for a national dialogue.