1. ಅವಳ ನಿಖರವಾಗಿ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೂದಲು ಕೂಡ ಇರಲಿಲ್ಲ

1. not a hair was out of place in her painstakingly crimped coiffure

2. ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಶ್ರಮದಾಯಕವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ

2. the property has been painstakingly restored by its current owners

3. ಪ್ರತಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು, ಪ್ರತಿ ಕಾಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ರಚಿಸಬೇಕು.

3. every post, every comment, would have to be painstakingly crafted.

4. ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿದನು ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರತಿ ಸೂಜಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದನು.

4. he rushed to his brother and removed each needle with painstakingly love.

5. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವ ಕಲೆಯನ್ನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇ?

5. is it any wonder why most women painstakingly toil and learn the art of cooking?

6. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಪದಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಶ್ರಮದಿಂದ ಮಾತನಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬೇಕು;

6. in fact, these words need not be spoken so painstakingly and repeated so patiently;

7. ನಾನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ದೇಶದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಅದನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

7. she would practically moved into the country house that i would loved and painstakingly renovated.

8. ಬ್ಯಾಕ್‌ಲಿಂಕ್‌ಗಳಿಗೆ ತಣ್ಣನೆಯ ಇಮೇಲ್ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಇದ್ದಾಗ ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವುದು ಅತ್ಯಂತ ನಿಧಾನವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.

8. sending emails one by one is a painstakingly slow process when cold emailing prospects for backlinks.

9. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬಾಟಲಿಗೆ ಜಾಗವನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಾನು ಐದು ನೂರು ಸಣ್ಣ 12 ಇಂಚಿನ ಮರದ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

9. i painstakingly cut five hundred 12-inch little pieces of wood to create the space for each individual bottle!

10. ಅದರ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವರದಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವರದಿಗಾರರ ಸರಪಳಿಯ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

10. each report in his collection was checked and the veracity of the chain of reporters was painstakingly established.

11. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಸಕರವಾಗಿ ನಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯಂತೆ, 2010 ರಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು 28% ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

11. as an idea of how painstakingly slowly this process is, in 2010 the third edition was estimated to be 28% complete.

12. ನವೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹ, ಕಲಾವಿದರು ಮಾನವ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಶ್ರಮದಾಯಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು, ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸಿದರು.

12. even in the age of revival, artists painstakingly drew the organs of humans, spending a lot of time and energy on it.

13. ಮತ್ತು ಅದು ಮುಂದಿನ 20 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಶ್ರಮದಾಯಕವಾಗಿ ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಎಸೆದಿದೆ.

13. And it will then have to spend the next 20 years painstakingly rebuilding the influence that it so casually threw away.

14. 123 ಕಾಲಮ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ 150-ವರ್ಷ-ಹಳೆಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಶ್ರಮದಾಯಕವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.

14. the 150-year-old guide frames, including 123 columns, were dismantled, painstakingly restored and then re-erected on site.

15. ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಅನ್ಸಾರಿಯ ಗಡೀಪಾರು ಸುಲಭವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಇದು ಭಾರತೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಜಿಸಿದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ದಂಗೆಯಾಗಿದೆ.

15. while on the surface the ansari deportation appears smooth, it was a diplomatic coup painstakingly planned by indian officials.

16. ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಅನ್ಸಾರಿಯ ಗಡೀಪಾರು ಸುಲಭವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಇದು ಭಾರತೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿಖರವಾಗಿ ಯೋಜಿಸಿದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ದಂಗೆಯಾಗಿದೆ.

16. while on the surface the ansari deportation appears smooth, it was a diplomatic coup painstakingly planned by indian officials.

17. ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಒಂಬತ್ತು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರಂಥಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬರೆದು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

17. the library was located in a nine storied building where scriptures and ancient texts were painstakingly written and preserved.

18. ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಒಂಬತ್ತು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರಂಥಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬರೆದು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

18. the library was located in a nine storied building where scriptures and ancient texts were painstakingly written and preserved.

19. ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ಮಗುವಿನ ಜನನದೊಂದಿಗೆ, ಮಾಮಾ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಪ್ರತಿ ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ಹಂತವನ್ನು ಶ್ರಮದಾಯಕವಾಗಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು.

19. With the birth of each new child, Mama started an album in which she painstakingly recorded each progressive stage of our childhood".

20. ದೇವರ ಕಾರ್ಯದ ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲೂ ಒಬ್ಬನು ಗಮನಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅನುಭವಿಸಿದರೆ, ಒಬ್ಬನು ಕ್ರಮೇಣ ದೇವರ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

20. If, in every step of God’s work, one can observe and painstakingly experience, then one will be able gradually to discover the loveliness of God.