1. ஓ! அப்போ உனக்கு அப்பா வேண்டாமா?

1. oh! so don't you want papad?

2. புதிய மீன், காய்கறிகள், பருப்பு, பப்பாளி மற்றும் அரிசி ஆகியவற்றின் சிறந்த உணவு

2. a superb meal of fresh fish, vegetables, dal, papads, and rice

3. இதற்கு நன்றி, உங்கள் அப்பாவை நகரம் முழுவதும் கடைகளில் விற்கப்படும்.

3. through it, your made papad will be sold at the entire city shops.

4. ஆன்லைன் மளிகைக் கடைகளில் நீங்கள் மரைனேட் செய்யப்பட்ட சிக்கன், பப்பட் மற்றும் பலவற்றை வாங்கலாம்.

4. you can buy chicken pickle, papad and many more from the online grocery stores.

5. இப்போதெல்லாம், புகழ்பெற்ற "லிஜ்ஜட் பாப்பாட்" வர்த்தகம் 80 ரூபாயில் மட்டுமே தொடங்கியது.

5. in today's time, the famous"lijjat papad" business started from just 80 rupees.

6. 700 பேருக்கு வேலை வாய்ப்பை உருவாக்கும் லிஜ்ஜத் பாப்பாட் பிரிவு உருவாக்கப்பட்டது.

6. a lijjat papad unit was established which would generate employment to 700 people.

7. இந்தியாவின் சில பகுதிகளில், உலர்ந்த ஆனால் முன் சமைக்கப்படாத பாப்பாட் கறி மற்றும் காய்கறி உணவுகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

7. in certain parts of india, papad which have been dried but not precooked are used in curries and vegetable dishes.

8. இந்தியாவின் சில பகுதிகளில், உலர்ந்த ஆனால் முன் சமைக்கப்படாத பாப்பாட் கறி மற்றும் காய்கறி உணவுகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

8. in certain parts of india, papad which have been dried but not precooked are used in curries and vegetable dishes.

9. இதைச் செய்ய, நீங்கள் ஒரு அனுபவமிக்க விநியோகஸ்தரிடம் பேச வேண்டும், அவர் மூலம் உங்கள் பாப்பாட் நகரத்தில் உள்ள கடைகளில் விற்கப்படும்.

9. for this you will have to talk to an experienced distributor through which your papad will be sold at shops across the city.

10. உதாரணத்திற்கு, இன்று பிரபல நிறுவனமான லிஜ்ஜத் பாபாட் வெறும் 80 ரூபாயில் ஆரம்பித்து தற்போது 800 கோடி ரூபாயை தாண்டியுள்ளது.

10. for example, in today's time, the famous lijjat papad business started at just ₹ 80 and now it has grown to more than rs 800 crore.

11. கேம்பிரிட்ஜில் இருந்து அவள் ஏற்றுக்கொண்ட கடிதம், குடும்பத்தில் சோகத்தை ஏற்படுத்திய பிறகு, வீட்டுக்கு வீடு வீடாக விற்க வேண்டியிருக்கும் போப்பாண்டவருக்கு ஒரு சுற்றப்பட்ட காகிதமாக மாறுவது உட்பட, பல மனதைக் கவரும் தருணங்கள் உள்ளன.

11. there are plenty bleeding-heart moments including one in which his cambridge acceptance letter becomes wrapping paper for the papad that he must sell door to door after tragedy befalls the family.

12. குழந்தைகள் காலையில் தங்கள் நண்பர்களைப் பார்க்க வண்ணங்கள் மற்றும் திட்டுகளுடன் வருகிறார்கள், மறுபுறம், வீட்டுப் பெண்கள் மிருதுவான, பாப்பாட், தின்பண்டங்கள், இனிப்புகள் போன்றவற்றைச் செய்கிறார்கள். விருந்தினர்களை வரவேற்று இந்த நாளை சிறப்பிக்க.

12. children reach their friends in the morning with colors and patches, and on the other hand, the women of the house made chips, papad, snacks, and sweets etc. to welcome guests and make this day special.