1. પ્રકાશકોએ શા માટે આ શબ્દો કૌંસમાં મૂક્યા?

1. why did the editors put those words in parenthesis?

2. કૌશલ્ય પરીક્ષણ વિકલ્પ પછી કૌંસમાં સૂચિબદ્ધ છે.

2. the skill check is displayed in parenthesis after the option.

3. સંયુક્ત મોડેલ જમીન/સમુદ્ર ક્ષેત્રોના આધારે કૌંસમાં તફાવત.

3. differences in parenthesis based on blended model land/ocean fields.

4. આ કૌંસ પ્રાણીના વલણમાં ફેરફાર સાથે છે.

4. this parenthesis is accompanied by the change of attitude of the pet.

5. કૌંસની જોડીની અંદર આપણી પાસે એક કરતાં વધુ મૂલ્ય હશે.

5. inside a pair of parenthesis we're going to have more than one value.

6. મોટાભાગના અંગ્રેજી અનુવાદોમાં, "The one pretend to be" શબ્દો કૌંસમાં છે.

6. in most english translations, the words“the one i claim to be” is in parenthesis.

7. ક્રમ? ટિપ્પણીની શરૂઆતને ચિહ્નિત કરે છે જે આગામી બંધ કૌંસ સુધી ચાલુ રહે છે.

7. the sequence? marks the start of a comment which continues up to the next closing parenthesis.

8. ક્રમ '?' ટિપ્પણીની શરૂઆતને ચિહ્નિત કરે છે જે આગામી બંધ કૌંસ સુધી ચાલુ રહે છે.

8. the sequence‘?' marks the start of a comment that continues up to the next closing parenthesis.

9. ઉશ્કેરણીજનક કૌંસમાં, વર્ડ્સવર્થ સમકાલીન વિકાસની વિકૃત અસરો પર ટિપ્પણી કરે છે

9. in a challenging parenthesis, Wordsworth comments on the evil effects of contemporary developments

10. આ વર્ષની શરૂઆતમાં મેં મારા મોં (કૌંસ/કઠપૂતળીની રેખાઓ) આસપાસ પડછાયો જોવાનું શરૂ કર્યું અને તે ખરેખર મને પરેશાન કરવાનું શરૂ કર્યું.

10. earlier this year, i started noticing a shadow around my mouth(parenthesis/marionette lines) and it started to really bother me.

11. કૌંસનો ઉપયોગ પદાનુક્રમનું પ્રતિનિધિત્વ પણ છે, કારણ કે તેઓ દર્શાવે છે કે નીચેની ક્રિયાઓ પહેલાં કયું ઓપરેશન કરવાનું છે.

11. The use of parenthesis is also a representation of hierarchy, for they show which operation is to be done prior to the following ones.

12. આ કૌંસ સૂચવે છે કે એક પદ્ધતિ (ફીલ્ડ નહીં) એક્સેસ કરવામાં આવી રહી છે અને પ્રિન્ટલન પદ્ધતિમાં પરિમાણો પસાર કરવાનું શરૂ કરી રહ્યું છે.

12. this parenthesis indicates that a method is being accessed(and not a field) and begins the parameters being passed into the println method.

13. "મુખ્ય" ચલણ જોડીઓ યુએસ ડોલર સાથે સંકળાયેલા મુખ્ય દેશો છે (મુખ્ય લોકોના ઉપનામો કૌંસમાં છે).

13. the“major” forex currency pairs are the major countries that are paired with the u.s. dollar(the nicknames of the majors are in parenthesis).

14. "મુખ્ય" ચલણ જોડીઓ એ યુ સાથે સંકળાયેલા મુખ્ય દેશો છે. હા ડોલર (ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓના ઉપનામો કૌંસમાં છે).

14. the“major” forex currency pairs are the major countries that are paired with the u. s. dollar(the nicknames of the majors are in parenthesis).

15. જો એમ હોય તો, એટલે કે વિષય પ્રારંભિક કૌંસથી શરૂ થાય છે, શરત સાચી છે, તેથી હા પેટર્ન ચલાવવામાં આવે છે અને બંધ કૌંસ જરૂરી છે.

15. if they did, that is, if subject started with an opening parenthesis, the condition is true, and so the yes-pattern is executed and a closing parenthesis is required.

16. એક ખાસ વસ્તુ જેમાં સમાવેશ થાય છે? નંબર > 0 દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે અને બંધ કૌંસ એ આપેલ નંબર સબપેટર્નનો પુનરાવર્તિત સબરૂટિન કૉલ છે, જો તે પેટા પેટર્નમાં થાય છે.

16. a special item that consists of? followed by a number > 0 and a closing parenthesis is a recursive subroutine call of the subpattern of the given number, if it occurs inside that subpattern.

17. જો ઓપનિંગ કૌંસ પછી પ્રશ્ન ચિહ્ન અને કોલોન હોય, તો સબપેટર્ન કોઈ કેપ્ચર કરતું નથી અને અનુગામી કેપ્ચર સબપેટર્નની સંખ્યાની ગણતરી કરતી વખતે તેની ગણતરી કરવામાં આવતી નથી.

17. if an opening parenthesis is followed by a question mark and a colon, the subpattern does not do any capturing, and is not counted when computing the number of any subsequent capturing subpatterns.