1. प्रकाशकों ने इन शब्दों को कोष्ठक में क्यों रखा?

1. why did the editors put those words in parenthesis?

2. कौशल परीक्षण विकल्प के बाद कोष्ठक में सूचीबद्ध है।

2. the skill check is displayed in parenthesis after the option.

3. संयुक्त मॉडल भूमि/महासागर क्षेत्रों के आधार पर कोष्ठकों में अंतर।

3. differences in parenthesis based on blended model land/ocean fields.

4. यह कोष्ठक पशु के दृष्टिकोण में परिवर्तन के साथ है।

4. this parenthesis is accompanied by the change of attitude of the pet.

5. कोष्ठकों की एक जोड़ी के अंदर हमारे पास एक से अधिक मान होंगे।

5. inside a pair of parenthesis we're going to have more than one value.

6. अधिकांश अंग्रेजी अनुवादों में, शब्द "वही जो मैं होने का दिखावा करता हूं" कोष्ठक में हैं।

6. in most english translations, the words“the one i claim to be” is in parenthesis.

7. अनुक्रम? एक टिप्पणी की शुरुआत को चिह्नित करता है जो अगले समापन कोष्ठक तक जारी रहता है।

7. the sequence? marks the start of a comment which continues up to the next closing parenthesis.

8. अनुक्रम'?' एक टिप्पणी की शुरुआत को चिह्नित करता है जो अगले समापन कोष्ठक तक जारी रहता है।

8. the sequence‘?' marks the start of a comment that continues up to the next closing parenthesis.

9. एक उत्तेजक कोष्ठक में, वर्ड्सवर्थ ने समकालीन विकास के विकृत प्रभावों पर टिप्पणी की

9. in a challenging parenthesis, Wordsworth comments on the evil effects of contemporary developments

10. इस साल की शुरुआत में मैंने अपने मुंह (ब्रैकेट/कठपुतली लाइनों) के चारों ओर एक छाया देखना शुरू कर दिया और यह वास्तव में मुझे परेशान करने लगा।

10. earlier this year, i started noticing a shadow around my mouth(parenthesis/marionette lines) and it started to really bother me.

11. कोष्ठक का उपयोग भी पदानुक्रम का एक प्रतिनिधित्व है, क्योंकि वे दिखाते हैं कि निम्नलिखित कार्यों से पहले कौन सा ऑपरेशन किया जाना है।

11. The use of parenthesis is also a representation of hierarchy, for they show which operation is to be done prior to the following ones.

12. यह कोष्ठक इंगित करता है कि एक विधि (फ़ील्ड नहीं) का उपयोग किया जा रहा है और प्रिंटलाइन विधि में पैरामीटर पास करना शुरू कर रहा है।

12. this parenthesis indicates that a method is being accessed(and not a field) and begins the parameters being passed into the println method.

13. "प्रमुख" मुद्रा जोड़े अमेरिकी डॉलर से जुड़े प्रमुख देश हैं (प्रमुख लोगों के उपनाम कोष्ठक में हैं)।

13. the“major” forex currency pairs are the major countries that are paired with the u.s. dollar(the nicknames of the majors are in parenthesis).

14. "प्रमुख" मुद्रा जोड़े यू से जुड़े मुख्य देश हैं। हाँ डॉलर (पूर्व छात्रों के उपनाम कोष्ठक में हैं)।

14. the“major” forex currency pairs are the major countries that are paired with the u. s. dollar(the nicknames of the majors are in parenthesis).

15. यदि ऐसा है, यानी विषय एक प्रारंभिक कोष्ठक से शुरू होता है, तो स्थिति सत्य है, इसलिए हाँ पैटर्न निष्पादित किया जाता है और एक समापन कोष्ठक की आवश्यकता होती है।

15. if they did, that is, if subject started with an opening parenthesis, the condition is true, and so the yes-pattern is executed and a closing parenthesis is required.

16. एक विशेष वस्तु से मिलकर बनता है? उसके बाद एक संख्या> 0 और एक क्लोजिंग कोष्ठक दिए गए नंबर सबपैटर्न की एक पुनरावर्ती सबरूटीन कॉल है, यदि यह उस सबपैटर्न में होता है।

16. a special item that consists of? followed by a number > 0 and a closing parenthesis is a recursive subroutine call of the subpattern of the given number, if it occurs inside that subpattern.

17. यदि एक प्रारंभिक कोष्ठक के बाद एक प्रश्न चिह्न और एक कोलन है, तो उप-पैटर्न कोई कैप्चर नहीं करता है और बाद के कैप्चर उप-पैटर्न की संख्या की गणना करते समय इसकी गणना नहीं की जाती है।

17. if an opening parenthesis is followed by a question mark and a colon, the subpattern does not do any capturing, and is not counted when computing the number of any subsequent capturing subpatterns.