1. उन्होंने बैठक में दोपहर का भोजन किया

1. they had lunch in the parlour

2. वह एक मसाज पार्लर में एक व्यक्ति की तरह आराम से दिखता है।

2. he looks as relaxed as a person in a massage parlour.

3. क्या वे ब्यूटी सैलून या फाइव स्टार होटल में काम करते हैं?

3. do they work in a beauty parlour or in a five-star hotel?

4. यह बोर्ड गेम क्या है जहां आप अनुमान लगाते हैं कि आप क्या सोच रहे हैं?

4. what is this some parlour game where we guess what you're thinking?

5. मेरा इरादा फ्रैंचाइज़ी मॉडल में काम करने और एक आइसक्रीम पार्लर खोलने का है।

5. i intend to work on franchisee model and open an ice cream parlour.

6. यह बोर्ड गेम क्या है जहां आपको अनुमान लगाना है कि आप क्या सोचते हैं?

6. what is this some parlour game where we have to guess what you're thinking?

7. करपगा ने अपनी पढ़ाई पूरी करने के बाद एक ब्यूटी सैलून में ब्यूटीशियन के रूप में काम किया।

7. karpaga worked at a beauty parlour as a beautician after finishing schooling.

8. और इससे मुझे थोड़ी और मदद मिली, लेकिन यह सिर्फ हाथ की सफाई है।

8. and that gave me a little bit more of an uptake, but it's just a parlour trick.

9. जब उनके बेटे ने अपना ब्यूटी सैलून खोला, तो उन्होंने 50,000 रुपये का एक और कर्ज लिया।

9. when her son started his own beauty parlour, she took another loan of rs 50,000.

10. वह पिछले कुछ महीनों से अमीरपेट इलाके में एक ब्यूटी सैलून भी चलाती थी।

10. she was also running a beauty parlour in the ameerpet area for the last few months.

11. मिश्रा कहते हैं, "इसके अलावा, कोई भी मुस्लिम परिवार ऐसा नहीं है, जिसके पास ब्यूटी सैलून हो।

11. at another place, misra says“also, there is no muslim family that runs a beauty parlour.

12. लक्ज़री ब्रेड पार्लर (अनुवादित), “नीचे पोस्ट किए गए स्क्रीनशॉट में एक गुजराती संकेत पढ़ता है।

12. deluxe pan parlour(translated)”, reads a gujarati signboard in the screenshot posted below.

13. "एक अच्छे स्थानीय पब या रेस्तरां के बजाय आपके पास थाई मसाज पार्लर है - यह शर्म की बात है।"

13. “Instead of a nice local pub or restaurant you have a Thai massage parlour – it’s a shame.”

14. दूसरा अमूल ग्लेशियर है जिसके लिए लगभग 300 वर्ग फुट के क्षेत्र की आवश्यकता होती है।

14. the other one is the amul ice cream scoop parlour which requires an area of around 300 square feet.

15. वे मसाज पार्लर में नहीं जाना चाहते और उनसे पूछा जाए कि क्या उन्हें सभी अजीब और अद्भुत चीजें चाहिए।

15. They don't want to go to a massage parlour and be asked if they want all weird and wonderful things.

16. मोटे तौर पर, 500 के साथ, पुणे में सबसे अधिक हुक्का लाउंज हैं, इसके बाद मुंबई में 400 हैं।

16. as per rough estimates, at 500, pune has the highest number of hookah parlours, followed by 400 in mumbai.

17. कई अन्य कपड़े, मोबाइल, वाहन, किराने का सामान, स्टेशनरी, सैलून और ब्यूटी सैलून हैं।

17. there are many other shopes for clothing, mobiles, vehicles, grocery, stationary, saloons and beauty parlours.

18. उनमें से कुछ सुबह चार बजे कॉर्पोरेट भवनों की सफाई करने के बजाय मसाज पार्लर में काम करना पसंद करते हैं।

18. Some of them prefer to work at a massage parlour rather than cleaning corporate buildings at four in the morning.

19. इसलिए नहीं कि किसी की मृत्यु हो गई, सिर्फ इसलिए कि एक दोस्त के पास सैलून था और उसने इसे अपने हनीमून के लिए इस्तेमाल करने की पेशकश की।

19. not because someone died, simply because a friend owned the parlour and offered to let him use it for his honeymoon.

20. लेकिन जब मैं किसी ब्यूटी सैलून में नौकरी के लिए आवेदन करती हूं तो मेरा चेहरा एक बाधा बन जाता है, क्योंकि वे कहते हैं कि ग्राहक मेरे रूप-रंग से डर जाएंगे।

20. but my face becomes a hurdle when i ask for any job at any beauty parlour, as they say customers will get scared of my looks.