1. $100 दशलक्ष चित्रपट फॅशनच्या बाहेर गेला आहे.

1. the $100 million movie has become passé.

2. सत्य हे आहे की, आम्हाला लैंगिकता पासे हवी आहे.

2. The truth is, we want sexism to be passé.

3. "'तो कबूल करतो की दहा दिवस झाले!'

3. "'He admits that the ten days have passed!'

4. मिनीस फॅशनच्या बाहेर आहेत: सर्वोत्तम स्कर्ट गुडघा लांबीचे आहेत

4. minis are passé—the best skirts are knee-length

5. जेव्हा कोणी संयुक्त किंवा काहीतरी पास करते, 'अरे, 420.'

5. When somebody passes a joint or something, 'Hey, 420.'

6. एका वाटसरूने विचारले, 'तुझी चावी नाल्यात फेकलीस का?'

6. a passerby asked,‘did you drop your keys down the drain?'?

7. 'त्वरित, डॉ वॉटसन, त्वरीत, टेकडीवरून जाण्यापूर्वी!'

7. 'Quick, Dr Watson, quick, before he passes over the hill!'

8. राजकन्या पासे आणि स्त्रीविरोधी आणि ते सर्व जाझ नाहीत का?

8. Aren’t princesses passé and anti-feminist and all that jazz?

9. सेशेल्स खूप महाग आहेत हा पूर्वग्रह आता दूर झाला आहे.

9. The prejudice that the Seychelles are too expensive is now passé.

10. तिची प्रतिक्रिया होती, 'प्रवाशांची झोप उडावी म्हणून हे धोरण आहे.'

10. Her response was, 'This is the policy so that passengers can sleep.'

11. एका वाटेने त्याला विचारले, 'तुझी चावी तू त्या वादळी नाल्यात टाकलीस का?'

11. a passerby asked him,‘did you drop your keys down this storm drain?'?

12. आता ताजानी अध्यक्ष झाले आहेत पण महाआघाडी पास झाली आहे.”

12. Now Tajani has nonetheless become president but the grand coalition is passé.”

13. परंतु ही चमकदार कल्पना झपाट्याने कालबाह्य होत असल्याची चिन्हे आहेत.

13. but there are indications that this particular big idea is fast becoming passé.

14. नाही, त्यांनी कधीच केले नाही," त्याने उत्तर दिले, घाईघाईने माझ्या मागे गेला आणि रस्त्याच्या कडेला खाली उतरला.

14. no, they never did,' he replied as he quickly passed me and hurried down the alleyway.

15. निरनिराळ्या देशांतील पाहुण्यांशी संवाद साधण्याची त्यांची क्षमता अजिबात नाही!

15. Their ability, unobtrusively, to interact with guests from different countries is passé!

16. नक्कीच, स्वातंत्र्य 55 पास झाले आहे परंतु अधिकाधिक असे दिसते की स्वातंत्र्य 65 देखील अशक्य आहे.

16. Sure, freedom 55 is passé but more and more it seems that freedom 65 is unachievable too.

17. तो त्याच वेळी त्याच वाटेने जातो आणि त्याने दोषीशिवाय कोणाकडे जायचे?'

17. He passes along the same path at the same hour, and to whom should he be going except to the convict?'

18. आज हे खूपच कमी असल्याचे दिसून येते कारण आपल्याला जटिल गरजा असलेल्या अधिक क्लिष्ट संस्थांनी आव्हान दिले आहे.

18. Today that appears to be very passé as we are challenged by more complicated bodies with complicated needs.

19. ते म्हणाले, 'हे आपले सार आणि हजारो वर्षांपासून पार पडलेल्या आध्यात्मिक संबंधातून आहे.'

19. He said, 'It is through our essence and the spiritual connection that has been passed over thousands of years.'

20. मी म्हणालो, "मग मुख्य डॉक्टरांनी काय सांगितले ते मी तुम्हाला सांगेन: 'तो मरणातून जीवनात गेला आहे, आणि यापुढे त्याला दोषी किंवा न्याय मिळणार नाही.'"

20. I said, "Then I'll tell you what the Chief Doctor said: 'He's passed from death unto Life, and shall no more come into condemnation or judgment.'"