1. ભૂતકાળ વિશેની ચકાસાયેલ ધારણાઓને બાકાત રાખવાની હતી

1. unverified assumptions about the past had to be excluded

2. ભૂતકાળમાં બાયોપાયરસી તરીકે ઓળખાતા આવા શોષણનો નિયમ હતો.

2. In the past such exploitation, known as biopiracy, was the rule.

3. હકીકતમાં, છેલ્લાં 40 વર્ષોમાં હાયપોસ્પેડિયાની ઘટનાઓ બમણી થઈ ગઈ છે.

3. in fact, the incidence of hypospadias has doubled over the past 40 years.

4. હલ્દી વિધિ પછી, જ્યારે પેસ્ટને ધોઈ નાખવામાં આવે છે, ત્યારે તે મૃત કોષોને દૂર કરવામાં અને ત્વચાને ડિટોક્સિફાય કરવામાં મદદ કરે છે.

4. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to get rid of dead cells and detoxifies the skin.

5. વસાબી પેસ્ટ મસાલા.

5. wasabi paste spices.

6. હોમમેઇડ હેઝલનટ પેસ્ટ.

6. hazelnut nut paste at home.

7. તમારા ભૂતકાળમાં: તમે ફાસ્ટ ફૂડ પર રહેતા હતા.

7. In your past: You lived on fast food.

8. તે તેના ભૂતકાળના પ્રેમના આ સાક્ષાત્કારથી ગુસ્સે છે

8. he is enraged at this revelation of his past amours

9. હલ્દી વિધિ પછી, જ્યારે પેસ્ટને ધોઈ નાખવામાં આવે છે, ત્યારે તે મૃત કોષોને દૂર કરવામાં અને ત્વચાને ડિટોક્સિફાય કરવામાં મદદ કરે છે.

9. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to remove dead cells and detoxify the skin.

10. જે કોઈ વ્રત એકાદશી યોગિનીનું પાલન કરે છે તે ભૂતકાળના અને વર્તમાન પાપોમાંથી મુક્ત થવાના છે.

10. it is believed that the one who observes a yogini ekadashi vrat gets absolved of his/her past and present sins.

11. જે કોઈ વ્રત એકાદશી યોગિનીનું પાલન કરે છે તે ભૂતકાળના અને વર્તમાન પાપોમાંથી મુક્ત થવાના છે.

11. it is believed that the one who observes a yogini ekadashi vrat gets absolved of his/her past and present sins.

12. હલ્દી વિધિ પછી, જ્યારે પેસ્ટને ધોઈ નાખવામાં આવે છે, ત્યારે તે મૃત કોષોને દૂર કરવામાં અને ત્વચાને ડિટોક્સિફાય કરવામાં મદદ કરે છે.

12. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to get rid og dead cells and detoxifies the skin.

13. જીપ્સમ - આ ખનિજ કેટલીક નદીઓના કિનારે જોવા મળે છે અને ભૂતકાળમાં રકાબી અને બાઉલ બનાવવા માટે તેનો ઉપયોગ થતો હતો.

13. gypsum- this mineral is found on the bank of some river and was used in the past for the manufacture of saucers and bowls.

14. ફેટી પીસ (લવારો, માર્ઝીપન, હેઝલનટ પેસ્ટ) ડાર્ક ચોકલેટ તેના ફેટી શેલ્ફ લાઇફ દરમિયાન રચાય છે.

14. fatty workpiece(fudge, marzipan, hazelnut paste) to cause the formation of dark chocolate during its shelf life of fat bloom.

15. ફ્રેન્કફર્ટર ઓલ્જેમેઈન ઝેઈટંગે પાછલા અઠવાડિયે આંખના સાક્ષીઓના અહેવાલોના આધારે આ સંસ્કરણને પ્રશ્નમાં મૂક્યું છે.

15. The Frankfurter Allgemeine Zeitung has in the past week put this version into question on the basis of reports from eye witnesses.

16. આ ઉમામી સ્વાદ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે કારણ કે તે અનાજને આથો લાવવાનું એકમાત્ર કારણ છે જેનો ઉપયોગ ચટણીઓ અને સ્વાદ માટે પેસ્ટ બનાવવા માટે થાય છે.

16. this umami taste is very important as it is the sole reason for the fermentation of the beans used in making seasoning sauces and pastes.

17. કેટલાક હિપ્નોટિસ્ટ ચોક્કસ તકનીકોનો ઉપયોગ કરે છે જે વ્યક્તિને ભૂતકાળની કેટલીક વસ્તુઓ યાદ રાખવામાં મદદ કરે છે જો તે મદદ કરે છે.

17. some hypnotists use specific techniques that may help a person remember certain things from the past if that's going to be useful for them.

18. ટેનેજર ફિન્ચ, જાયન્ટ બુલ્સ, નાઇટજાર (હું ઓળખી શકું છું તેના કરતા ઘણા વધુ પક્ષીઓ) તેમના પ્રાથમિક રંગના પીછાઓ રાખવા માટે શાખાઓ પર ફ્લીટ અથવા પેર્ચ કરે છે.

18. tanager finches, giant antpittas, nightjars- many more birds than i can identify- flutter past or land on the branches overhead to preen primary-coloured feathers.

19. ઓહ મારો ગુલાબી ભૂતકાળ!

19. oh my rosy past!

20. સ્ટીકી બ્રાઉન કણક

20. gluey brown paste