1. पेलजिक लाइफ बढ़ती गहराई के साथ घटती जाती है।

1. pelagic life decreases with increasing depth.

2. बिल्ली के बच्चे के गुल अपने शीतकालीन पेलजिक भटकने से लौटते हैं

2. the kittiwakes return from their pelagic winter wanderings

3. लार्वा और कैवियार पेलजिक हैं और प्रजनन क्षमता 800,000 अंडे तक पहुंच सकती है।

3. both larvae and caviar are pelagic, and fertility is up to 800 thousand eggs.

4. शब्द "पेलाजिक" प्राचीन ग्रीक πέλαγος (पेलगोस) से लिया गया है, जिसका अर्थ है "खुला समुद्र"।

4. the word"pelagic" is derived from ancient greek πέλαγος(pélagos), meaning'open sea.

5. मछुआरों के लिए इस कठिन संदर्भ ने छोटे वेलापवर्ती मत्स्य पालन को भी नहीं बख्शा है।

5. This difficult context for the fishers has not spared the small pelagic fishery either.

6. हालाँकि, कुछ मीठे पानी के वातावरण में रहते हैं और, समुद्री क्षेत्र को छोड़कर, समुद्री वातावरण में भी।

6. however, some inhabit freshwater environments and, with the exception of the pelagic zone, marine environments as well.

7. गर्म, उथले पानी में डॉल्फ़िन आम तौर पर छोटी होती हैं, जबकि ठंडे पेलजिक क्षेत्रों में आम तौर पर बड़ी होती हैं।

7. dolphins in warmer, shallower waters are generally smaller, while those in cooler, pelagic regions are typically larger.

8. इसलिए सार्डिन और अन्य छोटी वेलापवर्ती मछलियां अधिक टिकाऊ और जलवायु-अनुकूल खाद्य प्रणाली विकसित करने के लिए महत्वपूर्ण हो सकती हैं।

8. Sardines and other small pelagic fish could, therefore, be key to developing more sustainable and climate-friendly food systems.

9. ये फुमडी प्रवासी, पेलजिक और निवासी मछलियों की एक बड़ी मण्डली का घर हैं जो इन तैरते द्वीपों को संभावित प्रजनन आधार के रूप में उपयोग करते हैं।

9. these phumdis support large congregation of migratory, pelagic and resident fishes which use these floating islands as potential breeding grounds.

10. बड़े पैमाने पर भौतिक समुद्र संबंधी प्रक्रियाएं, जैसे कि महासागरीय धाराएं, उभार, और एडी, काफी मिश्रण का कारण बन सकती हैं और पेलजिक लार्वा के लंबी दूरी के परिवहन को प्रभावित कर सकती हैं।

10. large-scale physical oceanographic processes, such as ocean currents, upwelling, and eddies can cause considerable mixing and affect long-distance transport of pelagic larvae.

11. 50° दक्षिण अक्षांश के उत्तर में, मुख्य बेसिन का 86% पेलजिक अवसादों से आच्छादित है, जिनमें से आधे से अधिक ग्लोबिगेरिना मड हैं; शेष 14% में भूभागीय तलछट की परतें हैं।

11. north of 50° south latitude, 86% of the main basin is covered by pelagic sediments, of which more than half is globigerina ooze; the remaining 14% is layered with terrigenous sediments.